“梅花雪後有残枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅花雪後有残枝”出自哪首诗?

答案:梅花雪後有残枝”出自: 宋代 周紫芝 《次韵几圣见贻二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā xuě hòu yǒu cán zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“梅花雪後有残枝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“梅花雪後有残枝”已经是第一句了。

问题3:“梅花雪後有残枝”的下一句是什么?

答案:梅花雪後有残枝”的下一句是: 留与幽人照夕晖 , 诗句拼音为: liú yǔ yōu rén zhào xī huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“梅花雪後有残枝”全诗

次韵几圣见贻二首 其一 (cì yùn jǐ shèng jiàn yí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梅花雪後有残枝,留与幽人照夕晖。
已借水光浮净几,更将山翠染春衣。
回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归。
知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

méi huā xuě hòu yǒu cán zhī , liú yǔ yōu rén zhào xī huī 。
yǐ jiè shuǐ guāng fú jìng jǐ , gèng jiāng shān cuì rǎn chūn yī 。
huí zhōng màn sǒu yí zhōu qù , yuè xià yuān míng zhòng dòu guī 。
zhī wǒ duǎn pō wú kè dào , kěn xié cháng zhǔ wèi wēng huī 。

“梅花雪後有残枝”繁体原文

次韻幾聖見貽二首 其一

梅花雪後有殘枝,留與幽人照夕暉。
已借水光浮淨几,更將山翠染春衣。
回中漫叟移舟去,月下淵明種豆歸。
知我短坡無客到,肯攜長麈爲翁揮。

“梅花雪後有残枝”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花雪後有残枝,留与幽人照夕晖。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已借水光浮净几,更将山翠染春衣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥。

“梅花雪後有残枝”全诗注音

méi huā xuě hòu yǒu cán zhī , liú yǔ yōu rén zhào xī huī 。

梅花雪後有残枝,留与幽人照夕晖。

yǐ jiè shuǐ guāng fú jìng jǐ , gèng jiāng shān cuì rǎn chūn yī 。

已借水光浮净几,更将山翠染春衣。

huí zhōng màn sǒu yí zhōu qù , yuè xià yuān míng zhòng dòu guī 。

回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归。

zhī wǒ duǎn pō wú kè dào , kěn xié cháng zhǔ wèi wēng huī 。

知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥。

“梅花雪後有残枝”全诗翻译

译文:
梅花在雪后留下残枝,为了照射夕阳而留着。
已经借水面的光,使得水面净化了不少,还要用山上的翠绿来染上春衣。
回中漫叟(指老者)移舟离去,月光下渊明(指杨时)种豆回家。
知道我短坡上没有客人到来,肯定要携带长麈(指长者)为他招手挥舞欢送。
全文总结:这首古文表达了梅花雪后的美景,以及一位老者欣赏景色和离开的情景。它通过自然景色的描写,表现出人与自然之间的和谐与美好,展现了古人对自然的热爱和人情深厚的情感。

“梅花雪後有残枝”总结赏析

赏析:
这首诗《次韵几圣见贻二首 其一》由周紫芝创作,以梅花为题材,表达了对自然景物的赞美和对友人的思念之情。
首先,诗中描绘了梅花雪后的残枝,这些残枝在夕阳的照耀下显得格外美丽,暗示着岁月的流逝和事物的变化。这种意象传达了诗人对自然景物的敏感和对生命的感悟。
接着,诗人提到了水光和山翠,将自然元素融入诗中,强化了整体的意境。水光浮动,山翠嫩绿,都为诗中的景象增色不少。这些元素也象征了新生和希望,与梅花的坚韧对比鲜明,突出了梅花的特殊之处。
诗的后半部分描述了漫叟移舟、种豆等场景,渲染出宁静的田园生活,与前半部分的梅花相互映衬,构成了一幅宁静、美好的田园画面。同时,诗人表达了对友人的思念之情,希望友人能够到访,分享这宁静的时光。
最后两句中,诗人提到了自己所处的环境,短坡无客到,但他愿意肯携长麈为翁挥。这里的长麈可能指的是长篙,意味着诗人愿意招待友人,将自己的家当作友人的家,表达了浓厚的友情之情。

“梅花雪後有残枝”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“梅花雪後有残枝”相关诗句: