“淡拂铅华试靓妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡拂铅华试靓妆”出自哪首诗？
答案： “淡拂铅华试靓妆”出自： 宋代 葛起耕的 《湖天霜晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn fú qiān huá shì liàng zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡拂铅华试靓妆”的上一句是什么？
答案：
“淡拂铅华试靓妆”的上一句是： 也知青女催梳掠 , 诗句拼音为： yě zhī qīng nǚ cuī shū lüè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“淡拂铅华试靓妆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淡拂铅华试靓妆”已经是最后一句了。
“淡拂铅华试靓妆”全诗
湖天霜晓 (hú tiān shuāng xiǎo)
十里平湖浸晓光，玉鸾飞舞镜中央。
也知青女催梳掠，淡拂铅华试靓妆。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淡拂铅华试靓妆”繁体原文
湖天霜曉
十里平湖浸曉光，玉鸞飛舞鏡中央。
也知青女催梳掠，淡拂鉛華試靚妝。
“淡拂铅华试靓妆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里平湖浸晓光，玉鸾飞舞镜中央。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知青女催梳掠，淡拂铅华试靓妆。
“淡拂铅华试靓妆”全诗注音
十里平湖浸晓光，玉鸾飞舞镜中央。
也知青女催梳掠，淡拂铅华试靓妆。
“淡拂铅华试靓妆”全诗翻译
译文：
十里平湖在晨曦的映照下沐浸着光辉，宛如玉鸾飞舞在镜子的正中央。
虽然知道青年女子催促着梳妆打扮，但只轻轻拂去脸上的粉饰，试验着淡妆的效果。
总结：
诗人描绘了一个美丽的场景，平湖映照着晨光，玉鸾在镜子中翩翩起舞。虽然有人催促着化妆，但是诗人只轻轻试了试淡妆的效果，表现出一种淡然从容的态度。
“淡拂铅华试靓妆”相关诗句：
- 淡拂铅华试靓妆 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 淡拂铅华翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 淡拂铅华不着肌 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 靓妆浓淡蕊蒙茸 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 铅华不重妆 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》
- 铅华不待学梅妆 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其一 》
- 镜拂铅华腻 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 遂令淡墨胜铅华 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 浄洗铅华试晓霜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅秋日白牡丹 》
- 洗尽铅华试佛粧 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 天公久不试铅华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一 》
- 最爱铅华薄薄妆 出自 [唐] 郑史 ·《赠妓行云诗 》
- 拂拂靓香遗片异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 召试拂华盖 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 洗却浓妆作淡妆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 藻野宫妆靓 出自 [宋] 王澡 ·《聚景园 》
- 露浥晨妆靓 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》