“靓妆浓淡蕊蒙茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靓妆浓淡蕊蒙茸”出自哪首诗?
答案: “靓妆浓淡蕊蒙茸”出自: 宋代 吴中复的 《江左谓海棠为川红》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàng zhuāng nóng dàn ruǐ méng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“靓妆浓淡蕊蒙茸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“靓妆浓淡蕊蒙茸”已经是第一句了。
问题3:“靓妆浓淡蕊蒙茸”的下一句是什么?
答案: “靓妆浓淡蕊蒙茸”的下一句是: 高下池台细细风 , 诗句拼音为: gāo xià chí tái xì xì fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”全诗
江左谓海棠为川红 (jiāng zuǒ wèi hǎi táng wèi chuān hóng)
靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土,更无顔色似川红。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”繁体原文
江左謂海棠爲川紅
靚妝濃淡蕊蒙茸,高下池臺細細風。
却恨韶華偏蜀土,更無顔色似川紅。
尋香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美詩才猶閣筆,至今寂寞錦城中。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却恨韶华偏蜀土,更无顔色似川红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”全诗注音
靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土,更无顔色似川红。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”全诗翻译
译文:
靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。
全文
总结:
这首古文描写了一位美丽女子靓妆浓淡的容貌,以及池台上吹来的细细微风。然而,作者感慨光阴易逝,美好的时光总是偏偏在蜀地,而他所处的锦城却没有那川红般的美丽景色。他担心时光流逝,寻觅美好的香景,恐怕只能在春天结束时寻觅到。幸运的是,在一次相聚中,他与才子子美共饮美酒,互相欢笑。尽管子美的诗才依旧出众,但至今在寂寞的锦城中孤独度日。整篇古文抒发了作者对时光流逝的无奈和对美好的向往。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”总结赏析
《江左谓海棠为川红》赏析:
这首诗是吴中复创作的一首古诗,以描写海棠花为主题,通过对海棠的生动描写,表达了诗人对时光流转和友情的感慨。
首句“靓妆浓淡蕊蒙茸”以婉约的笔法,写出了海棠花盛开的情景,娇艳的花朵在微风中轻轻摇曳。这一句通过形象的描绘,展现了大自然的美丽和生机。
第二句“高下池台细细风”则表现了池塘边的景色,微风吹过,使得景色更加幽雅。整个诗篇在这里透露出宁静和恬淡的氛围。
接下来的两句“却恨韶华偏蜀土,更无顔色似川红”表达了诗人对时光的感慨。他感到遗憾韶华易逝,美丽如海棠的花朵也只在川地才能找到。这里蕴含着对时光流逝的无奈和对故土之美的向往。
第四句“寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同”表现了诗人对友情的珍惜。他希望能够与朋友共享美好的时光,把酒言欢,共享笑声,不忘友情。
最后两句“子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中”写出了诗人对友人子美的思念。子美是个有才华的诗人,但却寂寞地生活在锦城中,这句表达了诗人对友情的深切思念和对友人境遇的关切。
“靓妆浓淡蕊蒙茸”相关诗句:
- 靓妆浓淡蕊蒙茸 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 靓妆浓艳雨蒙茸 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 倡花冶蕊都妆靓 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 蔷薇娇姹靓浓妆 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 洗却浓妆作淡妆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 淡拂铅华试靓妆 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 淡烟疏雨正蒙茸 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 商略阴晴浓淡妆 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 西子明妆浓淡间 出自 [宋] 张濡 ·《湖上别墅 》
- 淡妆浓抹西子面 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 晓妆浓淡看不足 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 茸茸秋色浓如染 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其二 》
- 恰在茸茸淡月中 出自 [宋] 刘才邵 ·《又咏梅花 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》