“露浥晨妆靓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露浥晨妆靓”出自哪首诗?
答案: “露浥晨妆靓”出自: 宋代 郭印的 《池莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yì chén zhuāng liàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“露浥晨妆靓”的上一句是什么?
答案:
“露浥晨妆靓”的上一句是: 水仙何处来 , 诗句拼音为: shuǐ xiān hé chù lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“露浥晨妆靓”的下一句是什么?
答案: “露浥晨妆靓”的下一句是: 苦乏社中友 , 诗句拼音为: kǔ fá shè zhōng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“露浥晨妆靓”全诗
池莲 (chí lián)
疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“露浥晨妆靓”繁体原文
池蓮
疏池養白蓮,故作夏時景。
田田綠初齊,便成清凈境。
雖無藕如船,風味同玉井。
水仙何處來,露浥晨妝靚。
苦乏社中友,永日對孤影。
爽氣入人懷,酩酊爲之醒。
“露浥晨妆靓”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
疏池养白莲,故作夏时景。
平平仄平平,仄平平仄仄。
田田绿初齐,便成清净境。
平平仄○平,平仄平仄仄。
虽无藕如船,风味同玉井。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
苦乏社中友,永日对孤影。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
爽气入人怀,酩酊为之醒。
“露浥晨妆靓”全诗注音
疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。
“露浥晨妆靓”全诗翻译
译文:
疏池里养着白莲花,故意营造出夏日的景色。白莲花茂盛地齐齐整整,仿佛构成了一片清净的境地。虽然没有莲藕可以像船一样大,但是风味却像那美丽的玉井一样。不知道水仙是从何处来的,它被清晨的露水滋润,使得它的妆容更加靓丽。因为缺少了朋友的陪伴,整日只能独自对着孤独的影子。清新的气息进入人的怀中,使人醉心沉醉,陷入恍惚之中。
全文描述了一个疏离宁静的景象,以及其中花草的美丽与清新。同时,还暗示了一种寂寞与孤独的情感,让人心生感慨。
“露浥晨妆靓”相关诗句:
- 露浥晨妆靓 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 山花浥露靓晨粧 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》
- 犹逞晨妆靓 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 桃李晨妆靓 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 晓露浥妆秋艳曳 出自 [宋] 汪应辰 ·《池荷 》
- 半含风露浥新妆 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 瑞露通晨浥 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 浥露晨花鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 侵晨浥露来花市 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 厌浥清露晨光暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 浥浥余露气 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 浥浥露侵鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 妆靓青蛾妬 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 靓妆愁日暮 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 靓妆照澄凝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 初日靓妆明 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 妖姬饰靓妆 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》