“淡拂铅华不着肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡拂铅华不着肌”出自哪首诗?
答案: “淡拂铅华不着肌”出自: 宋代 李正民的 《和舒伯源梅花韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn fú qiān huá bù zhe jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡拂铅华不着肌”的上一句是什么?
答案:
“淡拂铅华不着肌”的上一句是: 羣芳谁与鬭时宜 , 诗句拼音为:qún fāng shuí yǔ dòu shí yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡拂铅华不着肌”的下一句是什么?
答案: “淡拂铅华不着肌”的下一句是: 爱静悄无蜂蝶影 , 诗句拼音为: ài jìng qiāo wú fēng dié yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“淡拂铅华不着肌”全诗
和舒伯源梅花韵 其二 (hé shū bǎi yuán méi huā yùn qí èr)
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“淡拂铅华不着肌”繁体原文
和舒伯源梅花韻 其二
羣芳誰與鬭時宜,淡拂鉛華不著肌。
愛靜悄無蜂蝶影,耐寒孤映雪霜時。
瓏璁喜見銀蟾滿,零落愁聼畫角吹。
幾許妍詞傳不盡,只誇半樹與横枝。
“淡拂铅华不着肌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
“淡拂铅华不着肌”全诗注音
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
“淡拂铅华不着肌”全诗翻译
译文:
众多花卉在争相竞艳的时候,只有淡雅的姿态拂去铅华,不着丹黛点缀容颜。
喜欢静谧的环境,蜜蜂和蝴蝶不在身边飞舞,能忍受严寒独自绽放在雪霜时节。
明亮的月光喜欢照耀满月的银蟾,风中吹奏的画角声中落叶飘零,引发忧愁。
多少美好的词语传颂不尽,只赞美半边天空有一株挺拔的横枝。
总结:
这篇古文描述了花卉与自然的美好景象,以及人们对静谧环境和美丽事物的喜爱。其中强调淡雅和不加修饰的美,以及月光和画角声所带来的忧愁情绪。整篇文章表达了对自然之美的赞美和对静谧寂寥的喜爱之情。
“淡拂铅华不着肌”总结赏析
赏析:这首诗《和舒伯源梅花韵 其二》由李正民创作,以描写梅花为主题,表现了梅花淡雅幽静的特性以及其坚韧的生命力。
诗人首先提到群芳争艳的时节,暗示梅花在花中的独特地位。梅花“淡拂铅华不着肌”,形容其淡雅清新,不沾染尘世繁华。这里的铅华指化妆品,表达了梅花的清丽无暇。
接着诗中写到梅花的宁静,没有蜂蝶的翩翩飞舞,这种宁静与孤寂和雪霜相得益彰,强调了梅花在冷冽季节中的顽强生存。梅花的宁静也传达出一种幽静的美感。
在下一节中,诗人提到梅花在明亮的月光下闪烁,如同珑璁(玉器的光泽),表现出梅花在夜晚的独特魅力。同时,画角吹响的声音增加了诗意的氛围,使人感受到了冷寂中的温馨。
最后两句点明了诗人的创作意图,他赞美了梅花的美丽,但又表示无法尽述其美丽之处,只能夸赞半树与横枝,暗示梅花之美难以言表。
“淡拂铅华不着肌”相关诗句:
- 淡拂铅华不着肌 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 淡拂铅华翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 淡拂铅华试靓妆 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 不御铅华着素衣 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 》
- 不着铅华元自好 出自 [宋] 曾几 ·《观四种梅 其二 》
- 穠肌何况谢铅华 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 洗尽铅华见雪肌 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其七 》
- 洗尽铅华见玉肌 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 镜拂铅华腻 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 遂令淡墨胜铅华 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 不着丹铅污 出自 [宋] 程公许 ·《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗爲和韵 》
- 肌白不着粉 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 淡淡着烟浓着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 不分铅华休 出自 [宋] 文同 ·《薄命女 》
- 铅华不可弃 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 十一 》
- 铅华不足恃 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其一 》
- 贵不御铅华 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 铅华了不御 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 铅华不重妆 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》