“拂拂靓香遗片异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂拂靓香遗片异”出自哪首诗？
答案： “拂拂靓香遗片异”出自： 宋代 董嗣杲的 《徘徊花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú fú liàng xiāng yí piàn yì ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“拂拂靓香遗片异”的上一句是什么？
答案：
“拂拂靓香遗片异”的上一句是： 聊为东皇款曲□ , 诗句拼音为： liáo wèi dōng huáng kuǎn qū □
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“拂拂靓香遗片异”的下一句是什么？
答案： “拂拂靓香遗片异”的下一句是： 鳞鳞刺叶矮丛抽 , 诗句拼音为： lín lín cì yè ǎi cóng chōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“拂拂靓香遗片异”全诗
徘徊花 (pái huái huā)
叠萼黄心紫瓣柔，穠薰粉腻入香篝。
应知上苑清和转，聊为东皇款曲□。
拂拂靓香遗片异，鳞鳞刺叶矮丛抽。
夜长还有人空度，花里相延月一鈎。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
“拂拂靓香遗片异”繁体原文
徘徊花
疊萼黄心紫瓣柔，穠薰粉膩入香篝。
應知上苑清和轉，聊爲東皇款曲□。
拂拂靚香遺片異，鱗鱗刺葉矮叢抽。
夜長還有人空度，花裏相延月一鈎。
“拂拂靓香遗片异”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
叠萼黄心紫瓣柔，穠薰粉腻入香篝。
○平仄仄平○仄，平平平平仄仄平。
应知上苑清和转，聊为东皇款曲□。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
拂拂靓香遗片异，鳞鳞刺叶矮丛抽。
仄○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
夜长还有人空度，花里相延月一鈎。
“拂拂靓香遗片异”全诗注音
叠萼黄心紫瓣柔，穠薰粉腻入香篝。
应知上苑清和转，聊为东皇款曲□。
拂拂靓香遗片异，鳞鳞刺叶矮丛抽。
夜长还有人空度，花里相延月一鈎。
“拂拂靓香遗片异”全诗翻译
译文：
叠萼黄心，紫瓣柔软，花朵层叠如叶，香气浓郁如穠薰，犹如粉腻入香篝。
应当知道，上苑的清和之气转动，只为东皇献上了美妙的乐曲。
清香袅袅，余味萦绕，香气遗留在花片之间异彩流光，叶上的刺鳞分布矮丛中。
长夜将至，但仍有人们虚度光阴，花丛中相互相伴，如同月亮挂钩一般。
总结：
诗人以细致婉约的笔墨，描绘了叠叠花朵，芳香浓郁，如同香炉中的香烟般袅袅升腾。上苑的清和之气转动，奏响了美妙的东皇乐曲。花香余味袅袅，花叶刺鳞点缀其间。然而，长夜将至，人们却空虚度过，只有花丛中相互陪伴，如同一钩明月。这幅画面透露出诗人对时光流转的感慨，以及对生命短暂的思考。
“拂拂靓香遗片异”相关诗句：
- 拂拂靓香遗片异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 花香拂拂南薰度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 火里红莲香拂拂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七三 》
- 拂拂晴风香十里 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 拂拂香风宴坐余 出自 [宋] 郭祥正 ·《日公绿萝庵 》
- 香拂拂桂飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 光风拂拂转香来 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其二 》
- 火里生莲香拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 即心即佛。 》
- 拂拂清香触鼻端 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 拂拂清香鼻观知 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 幽芳拂拂朝香度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 拂掠轻风破异香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋香 》
- 吹香花拂拂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 拂拂幽草香 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 拂拂来野香 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 香风拂拂吹 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六九 》
- 香风拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 女子出定。 》
- 淡拂铅华试靓妆 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 彩丝茸茸香拂拂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 北山峨峨香拂拂 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》