“甘棠蔽芾安可同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠蔽芾安可同”出自哪首诗?
答案: “甘棠蔽芾安可同”出自: 宋代 郭祥正的 《临漳台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng bì fèi ān kě tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“甘棠蔽芾安可同”的上一句是什么?
答案:
“甘棠蔽芾安可同”的上一句是: 岁久广阴如云浓 , 诗句拼音为: suì jiǔ guǎng yīn rú yún nóng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“甘棠蔽芾安可同”的下一句是什么?
答案: “甘棠蔽芾安可同”的下一句是: 六月行人不知暑 , 诗句拼音为: liù yuè xíng rén bù zhī shǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“甘棠蔽芾安可同”全诗
临漳台 (lín zhāng tái)
道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。
岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑,千古万古扬清风。
仄平平,仄仄仄仄平平平平,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平○平平,平平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄平平平。
“甘棠蔽芾安可同”繁体原文
臨漳臺
道邊松,大義渡至漳城城東,問誰植之我蔡公。
歲久廣陰如雲濃,甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑,千古萬古揚清風。
“甘棠蔽芾安可同”韵律对照
仄平平,仄仄仄仄平平平平,仄平仄平仄仄平。
道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。
仄仄仄平○平平,平平仄仄平仄平。
岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。
仄仄○平仄平仄,平仄仄仄平平平。
六月行人不知暑,千古万古扬清风。
“甘棠蔽芾安可同”全诗注音
道边松,大义渡至漳城城东,问谁植之我蔡公。
岁久广阴如云浓,甘棠蔽芾安可同。
六月行人不知暑,千古万古扬清风。
“甘棠蔽芾安可同”全诗翻译
译文:
道旁的松树,高尚的品德已经传遍了漳城城东,我想问问是谁种下了这棵松树,难道是我敬爱的蔡公吗?
多年的时光流逝,广阴的松树如云一般浓密,美丽的甘棠树掩盖了芾草,它们怎能相提并论呢?
六月的行人却不知道炎热的夏天已经来临,这清风却能吹扬千古万世。
“甘棠蔽芾安可同”相关诗句:
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 甘棠方蔽芾 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 甘棠蔽芾丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 甘棠之蔽芾 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 甘棠犹蔽芾 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 甘棠存蔽芾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 蔽芾甘棠俗化醇 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》
- 漫负甘棠蔽芾诗 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 南国蔽芾歌甘棠 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 更植甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 欣在甘棠蔽芾中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 好赋甘棠蔽芾篇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 两县甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 乞与甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 甘棠蔽芾满江城 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 甘棠蔽芾思留躅 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 如何蔽芾甘棠国 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》