“白头伴侣谁犹健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头伴侣谁犹健”出自哪首诗?
答案: “白头伴侣谁犹健”出自: 宋代 苏辙的 《送文太师致仕还洛三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu bàn lǚ shuí yóu jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“白头伴侣谁犹健”的上一句是什么?
答案:
“白头伴侣谁犹健”的上一句是: 拂天修竹倚庭除 , 诗句拼音为: fú tiān xiū zhú yǐ tíng chú
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“白头伴侣谁犹健”的下一句是什么?
答案: “白头伴侣谁犹健”的下一句是: 率意壶飧久已疏 , 诗句拼音为: lǜ yì hú sūn jiǔ yǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“白头伴侣谁犹健”全诗
送文太师致仕还洛三首 其三 (sòng wén tài shī zhì shì huán luò sān shǒu qí sān)
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平仄。
“白头伴侣谁犹健”繁体原文
送文太師致仕還洛三首 其三
西都風物漢唐餘,天作溪山養退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白頭伴侶誰猶健,率意壺飧久已疏。
我欲試求三畝宅,從公它日賦歸歟。
“白头伴侣谁犹健”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平仄。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
“白头伴侣谁犹健”全诗注音
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。
“白头伴侣谁犹健”全诗翻译
译文:
西京(西都)的风景继承了汉唐的风采,我选择了山川清秀之地退隐居住。
在这里,美丽的花朵高达盈尺,我用拐杖扶着走近,修竹依偎在庭院里。
我和我的伴侣,虽然年事已高,但身体依然健壮。我们随心所欲地用壶煮食,已经有一段时间没人前来打扰。
我有意图寻找一处三亩宅地,希望得到官府准许,在未来的某一天能够归还赋税。
全诗表达了诗人对西京风光的赞美,他在山水间隐居,享受清雅的生活。虽然年事已高,但仍然保持健壮,并希望得到官府的准许,拥有一片自己的宅地。诗中反映了诗人的退隐心态和对自由自在生活的追求。
“白头伴侣谁犹健”总结赏析
赏析:这首《送文太师致仕还洛三首 其三》是苏辙创作的作品,表达了诗人送别太师归隐生活的心情。诗中以洛阳风物为背景,描绘了退隐山林的宁静和闲适。诗人用盈尺好花、拂天修竹等意象,展现了洛阳的美景和优雅的生活。诗中提到的白头伴侣,暗示了诗人和太师之间的深厚友谊,同时也反映了岁月的流逝。最后两句表达了诗人的愿望,希望能有一片三亩宅,过上自由自在的生活,并向太师表示归隐的决心和希望。
“白头伴侣谁犹健”相关诗句:
- 白头伴侣谁犹健 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 白头无伴侣 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 谁伴白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《失鹤 》
- 伴人犹作白头吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 谁云无伴侣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 夜深谁伴侣 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 谁道夫君无伴侣 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一 》
- 谁道幽人无伴侣 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 自这贤儒谁伴侣 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 谁肯与伊爲伴侣 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 愧我衰残谁伴侣 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 老健犹能伴架犁 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 白头自爲侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 白头长作侣 出自 [宋] 陈藻 ·《重山论易赠吴叔达 》
- 白头徒侣渐稀少 出自 [唐] 元稹 ·《过东都别乐天二首 一 》
- 二老白头欣得侣 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 风雨笔头犹老健 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 谁知李白三山侣 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 双健白头亲 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 头白双亲健 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》