“风雨笔头犹老健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨笔头犹老健”出自哪首诗?
答案: “风雨笔头犹老健”出自: 宋代 胡仲弓的 《和刘後村杂兴 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ bǐ tóu yóu lǎo jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雨笔头犹老健”的上一句是什么?
答案:
“风雨笔头犹老健”的上一句是: 谁肯模棱持两端 , 诗句拼音为: shuí kěn mó léng chí liǎng duān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雨笔头犹老健”的下一句是什么?
答案: “风雨笔头犹老健”的下一句是: 江湖吟鬓未凋残 , 诗句拼音为: jiāng hú yín bìn wèi diāo cán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风雨笔头犹老健”全诗
和刘後村杂兴 其一○ (hé liú hòu cūn zá xīng qí yī ○)
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风雨笔头犹老健”繁体原文
和劉後村雜興 其一○
當日曾彈貢禹冠,懸知出處獨今難。
寧將退翮翔千仞,誰肯模棱持兩端。
風雨筆頭猶老健,江湖吟鬢未凋殘。
十篇話破平生事,留與時人作樣看。
“风雨笔头犹老健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
“风雨笔头犹老健”全诗注音
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
“风雨笔头犹老健”全诗翻译
译文:
当日我曾弹奏过贡禹的冠冕,挂在那里却难以知晓其来源。
宁愿将退翮翔翱翔于千仞之上,谁肯像我一样模棱两端地持之。
风雨侵袭,笔头依然坚持老去,江湖的吟咏依旧未有凋残的迹象。
十篇篇章道破了我平生的经历,留下来供后人瞻仰,作为一个榜样来看待。
“风雨笔头犹老健”相关诗句:
- 风雨笔头犹老健 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 赋诗健笔挟风雨 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 健笔吟成老杜风 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 笔头风雨响修廊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其二 》
- 但觉笔头风雨湿 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 落笔转头风雨速 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 落笔转头风雨速 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 病来犹笔健 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其一 》
- 笔健心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 健笔犹能记往还 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 程公笔力犹强健 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 手抄万卷笔犹健 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 笔尾病来犹壮健 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 病起笔端犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 书翰纵横健笔头 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 更看健笔缴词头 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 健笔凌坡老 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其四 》
- 老犹风雨途 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 老笔健遒刊琬琰 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 思老有余知笔健 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》