“念我非其人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念我非其人”出自哪首诗?
答案: “念我非其人”出自: 宋代 刘敞的 《种蔬二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn wǒ fēi qí rén ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“念我非其人”的上一句是什么?
答案:
“念我非其人”的上一句是: 食薇首阳岑 , 诗句拼音为: shí wēi shǒu yáng cén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“念我非其人”的下一句是什么?
答案: “念我非其人”的下一句是: 岂敢慕山林 , 诗句拼音为: qǐ gǎn mù shān lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“念我非其人”全诗
种蔬二首 其一 (zhòng shū èr shǒu qí yī)
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
疾耕意不足,覆陇力可任。
里巷多父兄,往来迹相寻。
见我山野服,欣然用尽簪。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
虽微生平故,颇用愧其心。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
念我非其人,岂敢慕山林。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
平仄仄○仄,○平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平平平仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
“念我非其人”繁体原文
種蔬二首 其一
時雨破膏壤,荷鋤回城陰。
疾耕意不足,覆隴力可任。
里巷多父兄,往來迹相尋。
見我山野服,欣然用盡簪。
勸我勿滅裂,哀我識浮沈。
雖微生平故,頗用愧其心。
採芝商於嶺,食薇首陽岑。
念我非其人,豈敢慕山林。
聊以資素飽,身世實崎嶔。
丈人不我厭,荷蓧時見臨。
“念我非其人”韵律对照
平仄仄○仄,○平○平平。
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
疾耕意不足,覆陇力可任。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
里巷多父兄,往来迹相寻。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
见我山野服,欣然用尽簪。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
平平平平仄,○仄仄○平。
虽微生平故,颇用愧其心。
仄平平平仄,仄平仄平平。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
念我非其人,岂敢慕山林。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
“念我非其人”全诗注音
时雨破膏壤,荷锄回城阴。
疾耕意不足,覆陇力可任。
里巷多父兄,往来迹相寻。
见我山野服,欣然用尽簪。
劝我勿灭裂,哀我识浮沈。
虽微生平故,颇用愧其心。
采芝商於岭,食薇首阳岑。
念我非其人,岂敢慕山林。
聊以资素饱,身世实崎嶔。
丈人不我厌,荷蓧时见临。
“念我非其人”全诗翻译
译文:
时雨打破了干裂的田地,我手执锄头回到城里的阴凉处。疾速耕种虽然心意不足,但背负重担的体力却足够支撑。家里的巷陌多是亲人,往来痕迹互相交汇。
看见我身上的山野服装,亲切地拿出簪子为我梳理头发。劝告我不要轻易裂缝心志,悲哀我能识别生活的沉浮。虽然我生平地位微贱,却深感愧疚。
采摘芝草,商贩在岭上,采摘薇草,首选阳岑。想着我并非他们这样的人,怎敢向往山林生活。只能用这些东西来充实生活,实际上我的处境相当困窘。
丈人并没有嫌弃我,时常送来荷蓧,为我提供支持。
总结:
这篇古文描述了一个劳作在田间的人,虽然境况不富裕,但在亲情和朋友间得到了一些温暖和支持。他看到自己的身份地位低微,感到愧疚,但仍然努力生活。生活艰辛,但他知道感恩和珍惜所拥有的,不敢随意追求高贵的生活。
“念我非其人”总结赏析
赏析:这首古诗《种蔬二首 其一》表现了诗人刘敞的务农心情和清贫自足的态度。他以自己勤劳耕作的情景为背景,通过文字展示了农民艰辛劳作的生活。在崎岖的土地上,时雨破开了干裂的土壤,他荷锄回到城阴,尽管勤耕之劳意犹未尽,但他有能力覆陇耕种。诗中表达了诗人对农民生活的理解和尊重,以及对清贫朴素生活的态度。
“念我非其人”相关诗句:
- 念我非其人 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 我虽非其人 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 愧我非其人 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 岂我非其人 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 非我其人惭德凉 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 我非其人弗忍磨 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 我非其人敢觖望 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 持此量我非其人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠金斗相士 》
- 俯仰人间念念非 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 念念非昔人 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 我怀非此念 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 》
- 非鬼非人意其仙 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 得非念我西南征 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 我知其非 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 人亦念其家 出自 [宋] 文天祥 ·《吊战场 》
- 每念其先人 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 人皆念其子 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 顾我非其才 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》