“我怀非此念”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我怀非此念”出自哪首诗?

答案:我怀非此念”出自: 宋代 綦崇礼 《德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ huái fēi cǐ niàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“我怀非此念”的上一句是什么?

答案:我怀非此念”的上一句是: 四海竦风棱 , 诗句拼音为: sì hǎi sǒng fēng léng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“我怀非此念”的下一句是什么?

答案:我怀非此念”的下一句是: 兀坐对青灯 , 诗句拼音为: wù zuò duì qīng dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“我怀非此念”全诗

德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī shí shèng yì qì , sì hǎi sǒng fēng léng 。
wǒ huái fēi cǐ niàn , wù zuò duì qīng dēng 。

“我怀非此念”繁体原文

德升尚書再用前韻見示五絕 東齋夜坐

一時盛意氣,四海竦風稜。
我懷非此念,兀坐對青燈。

“我怀非此念”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一时盛意气,四海竦风棱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我怀非此念,兀坐对青灯。

“我怀非此念”全诗注音

yī shí shèng yì qì , sì hǎi sǒng fēng léng 。

一时盛意气,四海竦风棱。

wǒ huái fēi cǐ niàn , wù zuò duì qīng dēng 。

我怀非此念,兀坐对青灯。

“我怀非此念”全诗翻译

译文:
一时兴起,心情豪迈,像风刮动四方,让人心潮澎湃。
我心中却并非有这样的想法,只是孤独地坐在绿色的灯前。
总结:诗人抒发一时的豪情壮志,感觉自己像风一样影响着整个世界,但实际上内心并没有这种想法,只是在孤独中静静地对着青灯沉思。

“我怀非此念”总结赏析

赏析:这首诗《东斋夜坐》是綦崇礼创作的五绝诗,表达了诗人内心的壮志豪情和孤独之感。诗人在夜晚的东斋,独自坐着,思考着自己的抱负和情感。
首句“一时盛意气,四海竦风棱。”表现了诗人当时激情澎湃,充满了壮志豪情,他的抱负之大,就像四海之风一般猛烈。这里使用了“盛意气”和“竦风棱”这样的形象描写,增强了诗中的气氛。
接着诗人写道“我怀非此念,兀坐对青灯。”这句表达了诗人的孤独和内心的不安。他在夜晚独自坐在东斋,思考着一些并非此刻所应思考的事情,青灯的映衬下,更加突出了他的孤寂。这种对内心世界的思索和对自我价值的反思是中国古代诗歌常见的主题之一。

“我怀非此念”诗句作者綦崇礼介绍:

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附录三卷。《宋史》卷三七八有传。 綦崇礼诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我怀非此念”相关诗句: