“人皆念其子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人皆念其子”出自哪首诗?
答案: “人皆念其子”出自: 宋代 晁公遡的 《予长女归叔尚偕往江津作诗送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiē niàn qí zǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“人皆念其子”的上一句是什么?
答案:
“人皆念其子”的上一句是: 抚视长不足 , 诗句拼音为: fǔ shì cháng bù zú
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“人皆念其子”的下一句是什么?
答案: “人皆念其子”的下一句是: 此事非我独 , 诗句拼音为: cǐ shì fēi wǒ dú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“人皆念其子”全诗
予长女归叔尚偕往江津作诗送之 (yǔ cháng nǚ guī shū shàng xié wǎng jiāng jīn zuò shī sòng zhī)
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
相从虽云久,一岁如转烛。
外堂忽有请,归驾行当促。
自称先君子,嗣以病家督。
焉能主烝尝,我祭则受福。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
人皆念其子,此事非我独。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
论情夫何远,守墓亦所欲。
老夫怀津乡,山好田土沃。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
○○平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“人皆念其子”繁体原文
予長女歸叔尚偕往江津作詩送之
薛郎吾嬌客,昨肯過彭濮。
相從雖云久,一歲如轉燭。
外堂忽有請,歸駕行當促。
自稱先君子,嗣以病家督。
焉能主烝嘗,我祭則受福。
吾誠愛吾女,撫視長不足。
人皆念其子,此事非我獨。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
論情夫何遠,守墓亦所欲。
老夫懷津鄉,山好田土沃。
尋穿蜂窠硤,但種鴉鐵穀。
先營五畝宅,仗爾今往卜。
“人皆念其子”韵律对照
仄平平○仄,仄仄○平仄。
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
○○平平仄,仄仄○仄仄。
相从虽云久,一岁如转烛。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
外堂忽有请,归驾行当促。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
自称先君子,嗣以病家督。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
焉能主烝尝,我祭则受福。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人皆念其子,此事非我独。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
论情夫何远,守墓亦所欲。
仄平平平平,平仄平仄仄。
老夫怀津乡,山好田土沃。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
“人皆念其子”全诗注音
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
相从虽云久,一岁如转烛。
外堂忽有请,归驾行当促。
自称先君子,嗣以病家督。
焉能主烝尝,我祭则受福。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
人皆念其子,此事非我独。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
论情夫何远,守墓亦所欲。
老夫怀津乡,山好田土沃。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
“人皆念其子”全诗翻译
译文:
薛郎,我亲爱的客人啊,昨天终于肯来到彭濮。虽然相随的时间不算太长,却如同一年转瞬即逝。刚在外堂忽然有人邀请你,回程要急促。你自称是先君的贤人,继承了病弱家族的督护之责。怎能主动担任祭祀,只有我祭祀才能得到福祉。
我真心爱我的女儿,抚养她长大却仍然觉得不够。人人都关心自己的子女,这事并非我独有。我不敢欺瞒泉下的友人,也已拜让给上面官位的有司。
论及情义,夫妻之间又何必遥远,守墓也是我所愿意做的。老夫心怀着乡土之情,那里的山好、田土肥沃。你可寻找穿蜂窠的石硖,只需种植鸦谷铁谷,先营建五亩的宅院,仰仗你现在前去卜测吉凶。
“人皆念其子”相关诗句:
- 人皆念其子 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 人生念念皆堪悔 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 念子昔者皆奔亡 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 抚念苍生皆赤子 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 一念人人皆上寿 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 其间燕息皆仙子 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 皆云子发其姓卢 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 人情皆念旧 出自 [宋] 郑克己 ·《忆别 》
- 人皆念再逐 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 人皆念王蠋 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 抑爲父者皆爱其子耶 出自 [宋] 张耒 ·《哭下殇 》
- 人亦念其家 出自 [宋] 文天祥 ·《吊战场 》
- 每念其先人 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 念我非其人 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 人皆求其余 出自 [宋] 吕本中 ·《周承务郔求诸己斋 》
- 人皆朴其貌 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 人皆用其巧 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 人皆笑其狂 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 人皆笑其迂 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 东啸 》
- 人皆爱其妍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》