“得非念我西南征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得非念我西南征”出自哪首诗?
答案: “得非念我西南征”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵徐季纯见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé fēi niàn wǒ xī nán zhēng ,诗句平仄: 。
问题2:“得非念我西南征”的上一句是什么?
答案:
“得非念我西南征”的上一句是: 矻矻便欲扬其名 , 诗句拼音为: kū kū biàn yù yáng qí míng
,诗句平仄: 。
问题3:“得非念我西南征”的下一句是什么?
答案: “得非念我西南征”的下一句是: 倦游久意思佣耕 , 诗句拼音为: juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“得非念我西南征”全诗
次韵徐季纯见贻 (cì yùn xú jì chún jiàn yí)
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
“得非念我西南征”繁体原文
次韻徐季純見貽
尺渾孰愈千丈清,幽居何以爭城傾。
翺翔蓬蒿豈不適,乃欲萬里勞蜚鳴。
文章縱云有定價,瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽,我初未鼓一再行。
鄭人之璞周死鼠,昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜,四十五十今何情。
元無小異君孰取,矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征,倦遊久意思傭耕。
少年不飲老更醒,而衆紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名,臃腫拳曲能全生。
“得非念我西南征”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“得非念我西南征”全诗注音
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“得非念我西南征”全诗翻译
译文:
尺浑的清水何等愈千丈的高度,幽居的安宁怎能与喧嚣的城池相争。翱翔于蓬蒿之间,难道不是一种适意吗?却要飞越万里去劳碌地高鸣。文才虽然有时价值不被看重,但瓦釜也可能发出清脆的声响。知音当然应该赏识善于倾听的人,我刚开始才鼓动,还未有所成就。郑人讲述周的故事,比喻像才华被埋没的死老鼠,愚昧的人自以为怀有像连城一样的抱负。虽然我早早就爱好文学,如今四五十岁,心情何等不同。元无和我之间有何不同,君子应当选择何方呢?虽然满怀想念,我也曾西南征战,但长久的漫游使我渴望耕种。少年时不饮酒,老年反而变得清醒,而众人却很多都已失去了其所以希望的抱负。属下不应该将您的名字扬扬得太高,过于浮夸和做作的能力反而会使人生存不易。
这首诗表达了诗人在平凡人生中的追求和反思,以及对人生的理解和感悟。
“得非念我西南征”相关诗句:
- 得非念我西南征 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 我独南征未得归 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其三 》
- 南北东西岂非我 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 念君非征行 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 念子行西征 出自 [宋] 谢逸 ·《送胡民望入京 》
- 征西将帅念君王 出自 [宋] 宋京 ·《留题周文王庙 其一 》
- 从今不起南征念 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 交亲不念征南吏 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 皁盖西南征 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 西征忆南国 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其一 》
- 远作西南征 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 已罢西南征 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 征彼西南夷 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 非时何事欲西征 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》
- 西南俱说催征辔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 苍海西南罢远征 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 一策快作西南征 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 江南客子赋西征 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 莫忘西南困征取 出自 [宋] 袁说友 ·《送王齐卿教授造朝 》
- 北征非我心 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》