“归驭飘然下十洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归驭飘然下十洲”出自哪首诗?
答案: “归驭飘然下十洲”出自: 宋代 李弥逊的 《送昭亭李道士归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yù piāo rán xià shí zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归驭飘然下十洲”的上一句是什么?
答案:
“归驭飘然下十洲”的上一句是: 昭亭髙隐倦淹留 , 诗句拼音为:zhāo tíng gāo yǐn juàn yān liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归驭飘然下十洲”的下一句是什么?
答案: “归驭飘然下十洲”的下一句是: 我亦半生随泛宅 , 诗句拼音为: wǒ yì bàn shēng suí fàn zhái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“归驭飘然下十洲”全诗
送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归驭飘然下十洲”繁体原文
送昭亭李道士歸閩
昭亭髙隱倦淹留,歸馭飄然下十洲。
我亦半生隨泛宅,故園空憶洞庭秋。
“归驭飘然下十洲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“归驭飘然下十洲”全诗注音
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“归驭飘然下十洲”全诗翻译
译文:
昭亭高隐倦于淹留,归驭飘然游遍十洲。
我也半生随着漂泊之宅,故园空留想念洞庭秋景。
全文总结:这段古文描述了作者在昭亭高处疲倦于长期流浪,又因迷恋归马而漂游在十洲之间。同时,作者感叹自己在故园的时光空虚,只留下了对洞庭湖秋景的怀念。
“归驭飘然下十洲”总结赏析
这首《送昭亭李道士归闽》是李弥逊的作品,主要描写了送别李道士归闽的情景。
赏析:这首诗以送别的情感为主题,表达了诗人对李道士的离别之情以及对故园的深厚怀念之情。诗中首句"昭亭高隐倦淹留",描述了李道士在昭亭高处隐居久了,感到厌倦并决定离开,这里"昭亭"可能指的是一处山林景致秀美的地方。接着"归驭飘然下十洲",表达了李道士离去的决心,选择了漂泊十洲,寻找更适合他的修行之地。诗人自己也有"我亦半生随泛宅"的经历,曾经在不同地方漂泊,因此能够理解李道士的选择,但也因此感受到了故园的思念之情:"故园空忆洞庭秋"。最后两句表现了诗人与李道士的共鸣和离别之感。
“归驭飘然下十洲”相关诗句:
- 归驭飘然下十洲 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 笙鹤飘然戏十洲 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 回驭飘然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 送神用《宁安》。 》
- 飘然想风驭 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 飘飘访十洲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 飘颻仙驭归 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其二 》
- 华表飘颻鹤驭归 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 归驭依然走川峡 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 鹤驭已归三十春 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 闲驰风驭恣飘飘 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 风驭羡飘飘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送高善时赴官 》
- 依然身是十洲仙 出自 [宋] 曹冠 ·《题石洞 》
- 十口亦飘然 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 飘然十五口 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 十载飘然未可期 出自 [宋] 苏轼 ·《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 》
- 飘然十丈红菡萏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 老余八十尚飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《赠徐松 》
- 十年江海去飘然 出自 [宋] 释道潜 ·《谒上竺观音大士 》
- 十载飘然绳检外 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》