“笙鹤飘然戏十洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙鹤飘然戏十洲”出自哪首诗?
答案: “笙鹤飘然戏十洲”出自: 宋代 陆游的 《与青城道人饮酒作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng hè piāo rán xì shí zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“笙鹤飘然戏十洲”的上一句是什么?
答案:
“笙鹤飘然戏十洲”的上一句是: 五云覆鼎金丹熟 , 诗句拼音为: wǔ yún fù dǐng jīn dān shú
,诗句平仄: 。
问题3:“笙鹤飘然戏十洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笙鹤飘然戏十洲”已经是最后一句了。
“笙鹤飘然戏十洲”全诗
与青城道人饮酒作 (yǔ qīng chéng dào rén yǐn jiǔ zuò)
君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山逰。
翰林偶脱夜郎讁,大醉赋诗黄鹤楼。
两公穷达何足道,同是逸气横清秋。
我无一事行万里,青山白云聊散愁。
有酒不换西凉州,无酒不典鷫鸘裘。
不作王猛傲晲坐扪蝨,不作甯戚悲歌起饭牛。
五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲。
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄?平平。
仄仄○仄仄?仄平仄,仄仄平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“笙鹤飘然戏十洲”繁体原文
與青城道人飲酒作
君不見太傅晚歲具海舟,歸欲極意東山逰。
翰林偶脱夜郎讁,大醉賦詩黄鶴楼。
兩公窮達何足道,同是逸氣横清秋。
我無一事行萬里,青山白雲聊散愁。
有酒不換西涼州,無酒不典鷫鸘裘。
不作王猛傲晲坐捫蝨,不作甯戚悲歌起飯牛。
五雲覆鼎金丹熟,笙鶴飄然戲十洲。
“笙鹤飘然戏十洲”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山逰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
翰林偶脱夜郎讁,大醉赋诗黄鹤楼。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
两公穷达何足道,同是逸气横清秋。
仄平仄仄○仄仄,平平仄平平仄平。
我无一事行万里,青山白云聊散愁。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄?平平。
有酒不换西凉州,无酒不典鷫鸘裘。
仄仄○仄仄?仄平仄,仄仄平仄平平仄仄平。
不作王猛傲晲坐扪蝨,不作甯戚悲歌起饭牛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲。
“笙鹤飘然戏十洲”全诗注音
君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山逰。
翰林偶脱夜郎讁,大醉赋诗黄鹤楼。
两公穷达何足道,同是逸气横清秋。
我无一事行万里,青山白云聊散愁。
有酒不换西凉州,无酒不典鷫鸘裘。
不作王猛傲晲坐扪蝨,不作甯戚悲歌起饭牛。
五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲。
“笙鹤飘然戏十洲”全诗翻译
译文:
君不见太傅年老时准备好了船只,打算返乡东山去。
翰林偶然错过夜郎城,醉酒后在黄鹤楼赋诗。
两位官员的贫富荣辱何足论,都有逸气横扫清秋之风。
我没有去行万里路的事情,只是在青山白云间散心解愁。
有酒的时候不愿交换西凉州的产业,没有酒时不想褪去豪华的皮袍。
我不愿效仿王猛那样傲慢地坐着拍打虱子,也不愿像甯戚一样因悲伤而边吃饭边哭泣。
五色云彩覆盖着鼎,金丹已经炼成;笙笛和仙鹤飘然在十洲间嬉戏。
总结:
诗人描述了太傅晚年时的生活态度,不计较贫富荣辱,返乡东山消遣。翰林偶然错过夜郎城,醉酒后在黄鹤楼吟咏。诗人不追求权势财富,只在自然山水间消遣解愁,不愿陷入功名纷争。他以平淡的心态面对人生,拒绝交换产业财富,拒绝褪去贵族的华丽。诗人不想陷入虚荣的人生境界,也不愿因悲伤而颓废。最后,诗人借五云覆鼎、笙鹤戏洲的形象,表达对仙境般美好生活的向往。整首诗流露出一种超然物外、悠然自得的豁达情怀。
“笙鹤飘然戏十洲”相关诗句:
- 笙鹤飘然戏十洲 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 飘然乘鹤去吹笙 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 笙鹤飘然过洛城 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 归驭飘然下十洲 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 飘颻笙鹤飞 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 飘飘访十洲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 十洲风籁韵笙箫 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 朝戏三山暮十洲 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 十年重到戏渔洲 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 戏袖青蛇住十洲 出自 [宋] 陈郁 ·《观铸剑 》
- 十洲仙子骑龙鹤 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 十洲三岛鹤乾坤 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 飘然如野鹤 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 飘然猿鹤情 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其二 》
- 飘然如四鹤 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 不然黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 鹤驾飘然下紫京 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 鹤态飘然振霜翮 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 飘然驾鹤白云乡 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 雪鹤飘然下林杪 出自 [宋] 姚勉 ·《题松风阁 》