“更去补陀山上觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更去补陀山上觅”出自哪首诗？
答案： “更去补陀山上觅”出自： 宋代 白玉蟾的 《醉作观音像仍为书赞 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng qù bǔ tuó shān shàng mì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“更去补陀山上觅”的上一句是什么？
答案：
“更去补陀山上觅”的上一句是： 燕语鶑啼般若宗 , 诗句拼音为： yàn yǔ yīng tí bān ruò zōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“更去补陀山上觅”的下一句是什么？
答案： “更去补陀山上觅”的下一句是： 云涛烟浪卷天风 , 诗句拼音为： yún tāo yān làng juàn tiān fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“更去补陀山上觅”全诗
醉作观音像仍为书赞 其三 (zuì zuò guān yīn xiàng réng wèi shū zàn qí sān)
花红柳绿菩提相，燕语鶑啼般若宗。
更去补陀山上觅，云涛烟浪卷天风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更去补陀山上觅”繁体原文
醉作觀音像仍爲書贊 其三
花紅柳綠菩提相，燕語鶑啼般若宗。
更去補陀山上覓，雲濤煙浪捲天風。
“更去补陀山上觅”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
花红柳绿菩提相，燕语鶑啼般若宗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
更去补陀山上觅，云涛烟浪卷天风。
“更去补陀山上觅”全诗注音
花红柳绿菩提相，燕语鶑啼般若宗。
更去补陀山上觅，云涛烟浪卷天风。
“更去补陀山上觅”全诗翻译
译文：
花朵娇艳，柳枝翠绿，宛如菩提树一般。燕儿的歌声，鶑鸟的啼鸣，如同般若宗的教诲。更加前行，前往补陀山，探寻智慧，仿佛云涛烟浪卷起了翻天的风云。
总结：
诗人以花柳喻菩提，以燕鶑喻般若宗，鼓励前行，追求智慧，如云涛烟浪般挑战天风。
“更去补陀山上觅”相关诗句：
- 更去补陀山上觅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 补陀宝山移海上 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 补陀小白花山上 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 樊将军向补陀山上礼观音大士 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 更结补陀缘 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》
- 补陀岩上 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 补陀岩上客 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 补陀岩上士 出自 [宋] 释智愚 ·《天龙恭敬赞 》
- 补陀岩上问观音 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 补陀岩上寻弥勒 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一一 》
- 补陀岩上红莲舌 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五八 》
- 补陀岩上红莲舌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八三 》
- 遥知补陀山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 嵯峨补陀山 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 补陀山鬼窟 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 补陀落山住孤绝 出自 [宋] 李之仪 ·《观世音赞 》
- 补陀海岸寻神山 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 不殊海岸补陀山 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 频伽来自补陀山 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》