“瑶池沐浴赐衣新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑶池沐浴赐衣新”出自哪首诗？
答案： “瑶池沐浴赐衣新”出自： 唐代 王建的 《上李吉甫相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo chí mù yù cì yī xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“瑶池沐浴赐衣新”的上一句是什么？
答案：
“瑶池沐浴赐衣新”的上一句是： 金鼎调和天膳美 , 诗句拼音为： jīn dǐng tiáo hé tiān shàn měi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“瑶池沐浴赐衣新”的下一句是什么？
答案： “瑶池沐浴赐衣新”的下一句是： 两河开地山川正 , 诗句拼音为： liǎng hé kāi dì shān chuān zhèng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“瑶池沐浴赐衣新”全诗
上李吉甫相公 (shàng lǐ jí fǔ xiàng gong)
圣朝齐贺说逢殷，霄汉无云日月真。
金鼎调和天膳美，瑶池沐浴赐衣新。
两河开地山川正，四海休兵造化仁。
曾向山东为散吏，当今窦宪是贤臣。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“瑶池沐浴赐衣新”繁体原文
上李吉甫相公
聖朝齊賀說逢殷，霄漢無雲日月真。
金鼎調和天膳美，瑤池沐浴賜衣新。
兩河開地山川正，四海休兵造化仁。
曾向山東爲散吏，當今竇憲是賢臣。
“瑶池沐浴赐衣新”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
圣朝齐贺说逢殷，霄汉无云日月真。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金鼎调和天膳美，瑶池沐浴赐衣新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两河开地山川正，四海休兵造化仁。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾向山东为散吏，当今窦宪是贤臣。
“瑶池沐浴赐衣新”全诗注音
圣朝齐贺说逢殷，霄汉无云日月真。
金鼎调和天膳美，瑶池沐浴赐衣新。
两河开地山川正，四海休兵造化仁。
曾向山东为散吏，当今窦宪是贤臣。
“瑶池沐浴赐衣新”全诗翻译
译文：
圣朝时，齐贺称赞说，遇到了殷好时光，高高的天空没有一丝云彩，太阳和月亮真实明亮。
金鼎调和，为天地供奉美食，瑶池中沐浴，赐予新衣。
两河之地开辟，山川恢弘壮丽，四海之间停止战争，彰显了仁爱的造化。
曾经游走在山东做官的时候，如今窦宪成为了贤明的臣子。
总结：
这首诗歌以赞美和称颂的方式，表达了当时社会的繁荣昌盛、天下太平和贤臣的重要性。诗人通过描绘明朗的天空、丰美的食物和尊贵的待遇，展示了圣朝的辉煌和治理之道。同时，他也表达了对贤臣窦宪的赞赏和敬意，将其与自己曾经身为散吏的经历相对比，以突显窦宪的才干和贤明。整体而言，这首诗歌体现了古代社会中对治理者的期望和对和平繁荣的向往。
“瑶池沐浴赐衣新”相关诗句：
- 瑶池沐浴赐衣新 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 沐浴着赐衣 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 沐浴华池集百祥 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 解衣沐浴万人看 出自 [宋] 释德洪 ·《赠罗道人 》
- 夜来新沐浴 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 宫娃赐浴长汤池 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 西入瑶池浴明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 瑶池浴凤通霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 瑶池浴罢卧红云 出自 [宋] 徐积 ·《浴仙 》
- 还向瑶池浴鳯凰 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其二 》
- 天寒鳬雁浴瑶池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其二 》
- 瑶池董双成浴香肌露 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 雨天赐沐逢新霁 出自 [宋] 项安世 ·《休日过刘寺 》
- 白鹿山人赐新沐 出自 [宋] 王十朋 ·《富文送鹿肉 》
- 迎春别赐瑶池宴 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 正是瑶池赐宴时 出自 [宋] 寇准 ·《夏日有怀 》
- 瑶池侍臣最先赐 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》