“昼晷难移夜漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼晷难移夜漏长”出自哪首诗？
答案： “昼晷难移夜漏长”出自： 宋代 晁说之的 《高邮书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòu guǐ nán yí yè lòu cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昼晷难移夜漏长”的上一句是什么？
答案：
“昼晷难移夜漏长”的上一句是： 飘然去国到他乡 , 诗句拼音为：piāo rán qù guó dào tā xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“昼晷难移夜漏长”的下一句是什么？
答案： “昼晷难移夜漏长”的下一句是： 自恨旅怀多偪仄 , 诗句拼音为： zì hèn lǚ huái duō bī zè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“昼晷难移夜漏长”全诗
高邮书事 (gāo yóu shū shì)
飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“昼晷难移夜漏长”繁体原文
高郵書事
飄然去國到他鄉，晝晷難移夜漏長。
自恨旅懷多偪仄，誰教春夢遠顛狂。
舒虹蕩月明珠過，積雪迷雲小稻香。
雙絕兹焉甘作客，只慚不得去勤王。
“昼晷难移夜漏长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。
“昼晷难移夜漏长”全诗注音
飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。
“昼晷难移夜漏长”全诗翻译
译文：
飘然离开故国，来到陌生的他乡，白天的时光仿佛难以挪动，夜晚的时钟声又显得漫长。
我自己感到懊悔，因为旅途中心中的思念与忧虑太多，谁又能让春日的梦幻不再颠狂。
舒展彩虹在明月之间飘荡，宛如珍珠穿过寒冷的云层，积雪将田野笼罩，弥漫着稻谷的香气。
此地让人心醉，宁愿永远作客于此，只可惜我内心仍然愧疚，不能前去为国家效力。
全文总结：这篇古文表达了作者远离家乡到他乡的感受，对异乡的陌生和孤独感，以及心中对国家和家人的思念之情。同时，描绘了异乡的美景，但作者仍然难以忘记对国家的忠诚和使命感。
“昼晷难移夜漏长”相关诗句：
- 昼晷难移夜漏长 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 夜漏淹晷刻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 清燕深明昼晷长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其四 》
- 昼晷潜随僧话长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 晷移长日至 出自 [唐] 裴度 ·《至日登乐游园 》
- 晷影推移线日长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》
- 都忘昼漏移 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和天章范待制上元从幸会灵观 》
- 晷运推移兮日南长至 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 昼漏未移天正午 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 昼漏迢迢夜漏迟 出自 [唐] 韩偓 ·《有忆 》
- 无如昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其一 》
- 偏宜昼漏长 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其二 》
- 金波昼漏长 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 闲知昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 行漏不能分昼夜 出自 [宋] 晏殊 ·《扈从观灯 》
- 禁夜春深昼漏迟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十九 》
- 漏移中夜刻 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜 》
- 乐入熏风昼漏长 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 初夏清和昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四二 》