“都忘昼漏移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“都忘昼漏移”出自哪首诗?

答案:都忘昼漏移”出自: 宋代 晏殊 《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu wàng zhòu lòu yí ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“都忘昼漏移”的上一句是什么?

答案:都忘昼漏移”的上一句是: 共识天顔近 , 诗句拼音为: gòng shí tiān yán jìn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“都忘昼漏移”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“都忘昼漏移”已经是最后一句了。

“都忘昼漏移”全诗

次韵和天章范待制上元从幸会灵观 (cì yùn hé tiān zhāng fàn dài zhì shàng yuán cóng xìng huì líng guān)

朝代:宋    作者: 晏殊

春莺欲满枝,荷櫜从游时。
旭日生华盖,灵风入羽旗。
酒含琱玉浅,香度博山迟。
共识天顔近,都忘昼漏移

平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

chūn yīng yù mǎn zhī , hé gāo cóng yóu shí 。
xù rì shēng huá gài , líng fēng rù yǔ qí 。
jiǔ hán diāo yù qiǎn , xiāng dù bó shān chí 。
gòng shí tiān yán jìn , dōu wàng zhòu lòu yí 。

“都忘昼漏移”繁体原文

次韻和天章范待制上元從幸會靈觀

春鶯欲滿枝,荷櫜從遊時。
旭日生華蓋,靈風入羽旗。
酒含琱玉淺,香度博山遲。
共識天顔近,都忘晝漏移。

“都忘昼漏移”韵律对照

平平仄仄平,仄平仄平平。
春莺欲满枝,荷櫜从游时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旭日生华盖,灵风入羽旗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒含琱玉浅,香度博山迟。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
共识天顔近,都忘昼漏移。

“都忘昼漏移”全诗注音

chūn yīng yù mǎn zhī , hé gāo cóng yóu shí 。

春莺欲满枝,荷櫜从游时。

xù rì shēng huá gài , líng fēng rù yǔ qí 。

旭日生华盖,灵风入羽旗。

jiǔ hán diāo yù qiǎn , xiāng dù bó shān chí 。

酒含琱玉浅,香度博山迟。

gòng shí tiān yán jìn , dōu wàng zhòu lòu yí 。

共识天顔近,都忘昼漏移。

“都忘昼漏移”全诗翻译

译文:
春天,莺儿欲满枝头,荷花篮从水面上游过。
旭日升起,照耀华盖,灵风吹入羽旗中。
酒杯中盛着琱玉般浅浅的酒,香气飘散,迟迟不散。
大家都聚在一起,共同赏识天颜的美景,忘记了白天的时间流逝。

全文

总结:

这句古文描述了春天的景色和人们的欢聚时刻。莺儿鸣唱,荷花漂游,旭日升起,灵风吹拂,人们共赏美景,品尝琱玉般的酒,感受香气,共忘白天的流逝。整篇文字生动描绘了春日的美好和人们欢聚的情景。

“都忘昼漏移”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》是晏殊创作的,以细腻的笔触描绘了一个上元节的美丽画面。全诗通过生动的景物描写和抒发情感,将人们在节日盛会中的欢聚和愉悦情感表现得淋漓尽致。
首句“春莺欲满枝,荷櫜从游时”以春莺报春、荷叶婀娜的景象为开篇,展现了自然界的生机和繁荣。接着,“旭日生华盖,灵风入羽旗”,通过日升和灵风的形象,增强了节日的神秘感和仪式感。
诗中的“酒含琱玉浅,香度博山迟”表现出节庆气氛的浓烈,琱玉、博山都是极为珍贵的象征物,暗示了庆典的隆重和美酒的美味。最后两句“共识天颜近,都忘昼漏移”则突出了人们在这一时刻忘却时间,全情投入庆典的情感,与天地合一。

“都忘昼漏移”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“都忘昼漏移”相关诗句: