“晷移长日至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晷移长日至”出自哪首诗?

答案:晷移长日至”出自: 唐代 裴度 《至日登乐游园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǐ yí cháng rì zhì ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“晷移长日至”的上一句是什么?

答案:晷移长日至”的上一句是: 书云受岁盈 , 诗句拼音为: shū yún shòu suì yíng ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题3:“晷移长日至”的下一句是什么?

答案:晷移长日至”的下一句是: 雾敛远霄清 , 诗句拼音为: wù liǎn yuǎn xiāo qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“晷移长日至”全诗

至日登乐游园 (zhì rì dēng lè yóu yuán)

朝代:唐    作者: 裴度

阴律随寒改,阳和应节生。
祥云观魏阙,瑞气映秦城。
验炭论时政,书云受岁盈。
晷移长日至,雾敛远霄清。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。
那堪封得意,空对物华情。

平仄平平仄,平○○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。

yīn lǜ suí hán gǎi , yáng hé yìng jié shēng 。
xiáng yún guān wèi quē , ruì qì yìng qín chéng 。
yàn tàn lùn shí zhèng , shū yún shòu suì yíng 。
guǐ yí cháng rì zhì , wù liǎn yuǎn xiāo qīng 。
jǐng nuǎn xiān méi dòng , fēng róu yù liǔ qīng 。
nà kān fēng dé yì , kōng duì wù huá qíng 。

“晷移长日至”繁体原文

至日登樂遊園

陰律隨寒改,陽和應節生。
祥雲觀魏闕,瑞氣映秦城。
驗炭論時政,書雲受歲盈。
晷移長日至,霧斂遠霄清。
景暖仙梅動,風柔御柳傾。
那堪封得意,空對物華情。

“晷移长日至”韵律对照

平仄平平仄,平○○仄平。
阴律随寒改,阳和应节生。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
祥云观魏阙,瑞气映秦城。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
验炭论时政,书云受岁盈。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
晷移长日至,雾敛远霄清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。

仄平○仄仄,○仄仄平平。
那堪封得意,空对物华情。

“晷移长日至”全诗注音

yīn lǜ suí hán gǎi , yáng hé yìng jié shēng 。

阴律随寒改,阳和应节生。

xiáng yún guān wèi quē , ruì qì yìng qín chéng 。

祥云观魏阙,瑞气映秦城。

yàn tàn lùn shí zhèng , shū yún shòu suì yíng 。

验炭论时政,书云受岁盈。

guǐ yí cháng rì zhì , wù liǎn yuǎn xiāo qīng 。

晷移长日至,雾敛远霄清。

jǐng nuǎn xiān méi dòng , fēng róu yù liǔ qīng 。

景暖仙梅动,风柔御柳倾。

nà kān fēng dé yì , kōng duì wù huá qíng 。

那堪封得意,空对物华情。

“晷移长日至”全诗翻译

译文:
阴律因寒冷而改变,阳和迎合季节而生发。
祥云飘散在魏阙上,瑞气映照在秦城中。
经过考验的炭火论述时政,古书中所载预示岁月丰盈。
日影逐渐移至长,远处的云雾消散,天空清朗明澈。
温暖的春景唤醒了仙梅,柔和的风儿使柳树低垂。
然而,心中感叹得意之情,却空对着物质的华丽。

“晷移长日至”诗句作者裴度介绍:

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出爲河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。爲皇甫鎛所构,出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不踰中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身系国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其後诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身系天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。更多...

“晷移长日至”相关诗句: