“夜阑耿灯火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜阑耿灯火”出自哪首诗?
答案: “夜阑耿灯火”出自: 宋代 谢逸的 《陈倅席上分韵得我字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè lán gěng dēng huǒ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“夜阑耿灯火”的上一句是什么?
答案:
“夜阑耿灯火”的上一句是: 万籁寂无声 , 诗句拼音为: wàn lài jì wú shēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“夜阑耿灯火”的下一句是什么?
答案: “夜阑耿灯火”的下一句是: 通守尘外姿 , 诗句拼音为: tōng shǒu chén wài zī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“夜阑耿灯火”全诗
陈倅席上分韵得我字 (chén cuì xí shàng fēn yùn dé wǒ zì)
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
“夜阑耿灯火”繁体原文
陳倅席上分韵得我字
竹林牆外梢,梅蘂簷前朵。
萬籟寂無聲,夜闌耿燈火。
通守塵外姿,體道忘人我。
邀客文字飲,麈風清四座。
酒酣誦新詩,老氣激衰惰。
公詩如天驥,逸韵謝韁鎖。
小人窘駑足,十步常九跛。
願公勤鞭策,他年逢飯顆。
“夜阑耿灯火”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平仄。
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
通守尘外姿,体道忘人我。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
邀客文字饮,麈风清四座。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
小人窘驽足,十步常九跛。
仄平平平仄,平平平仄仄。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
“夜阑耿灯火”全诗注音
竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。
“夜阑耿灯火”全诗翻译
译文:
竹林外面是篱笆,梅花盛开在屋檐下。
万籁寂静无声,夜晚阑珊处燃着灯火。
通守外在世俗姿态,体会道义却忘却了自我。
邀请客人,一起畅饮,笙箫清音在四座传来。
酒兴勃发时吟咏新的诗篇,老态萌发时激起衰惰之感。
公诗就像是天上的骏马,优美的韵律超越了束缚。
小人的品行卑劣,行走十步往往九步跛脚。
愿您,先生,勤勉地督促激励,将来可以享受团聚的喜悦。
总结:诗中描写了竹林外篱笆旁的梅花,以及夜晚静谧的景象。诗人在世俗中通守外在形态,却忘记了内心的道义。他邀请客人一起饮酒,笙箫音乐在四座清风拂过。在酒兴勃发时吟咏新诗,却感受到了老态萌发的衰惰之感。与此同时,诗中表扬了公诗的优美韵律。然而,小人的品行卑劣,行走时常常跛脚。最后,诗人表达了希望先生勤勉督促,以便将来能够共享团聚之喜。
“夜阑耿灯火”总结赏析
《陈倅席上分韵得我字》这首诗是谢逸创作的,它表达了作者在清静的竹林墙外,夜晚中与朋友共饮佳酿,吟咏诗歌,尽情陶醉的情景。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
写景:诗中通过描述竹林、梅蘂、灯火等细节,勾画出了一个宁静、幽美的夜晚场景,使读者能够感受到诗人所处的环境。
抒情:诗人在诗中流露出对诗歌创作和文人生活的热爱,表现出他对清静和友情的向往。他与朋友共饮,吟咏新诗,展现了浓厚的抒情情感。
咏物:诗中的竹林、梅蘂、灯火、麈风等物象都成为诗人抒发情感的媒介,增添了诗歌的意境和趣味。
寓意:诗中透露出对诗歌创作的追求和对友情的珍视,同时也表达了对诗人自身文学才华的自信。通过与朋友共饮诗酒,他希望能够共同追求文学的卓越。
这首诗以清新、明快的语言,展示了作者在诗意的环境中与友人共赏美酒、吟咏佳作的场景,表现出了文人的生活情趣和追求。同时,诗中也有对自身文学才情的自信和自豪之情。
“夜阑耿灯火”相关诗句:
- 夜阑耿灯火 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 青灯耿夜阑 出自 [宋] 崔子方 ·《句 》
- 孤灯耿夜阑 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其六 》
- 夜窗灯火耿秋风 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 灯火语夜阑 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 夜阑灯火只思君 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其二 》
- 略无灯火夜阑珊 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 灯火歌呼闹夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 灯火凄清语夜阑 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 耿耿船窗灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 夜阑终耿耿 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 二 》
- 夜幌论文灯耿耿 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 耿耿孤灯奈夜何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 耿耿残灯夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 耿耿心灯夺夜寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六九 》
- 耿耿笼灯夜色微 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 夜入佛观灯耿耿 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 耿耿挑灯闻夜诵 出自 [宋] 苏籀 ·《重阳一首 》
- 青灯耿耿夜何其 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》