“青灯耿耿夜何其”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯耿耿夜何其”出自哪首诗?
答案: “青灯耿耿夜何其”出自: 宋代 程俱的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng gěng gěng yè hé qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“青灯耿耿夜何其”的上一句是什么?
答案:
“青灯耿耿夜何其”的上一句是: 叶下空庭乱如霰 , 诗句拼音为: yè xià kōng tíng luàn rú xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“青灯耿耿夜何其”的下一句是什么?
答案: “青灯耿耿夜何其”的下一句是: 云篆吐兰初一线 , 诗句拼音为: yún zhuàn tǔ lán chū yī xiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“青灯耿耿夜何其”全诗
夜坐 (yè zuò)
饥乌夜啼栖复起,仡粟飞光透窗纸。
卷帘万瓦白生烟,桂影扶疏浄如洗。
回肠正随清漏转,叶下空庭乱如霰。
青灯耿耿夜何其,云篆吐兰初一线。
岁云暮矣万窍号,霜天旅雁求其曹。
月行虚空几万里,羣犬吠光声正豪。
蒲团瞑目空危坐,逝者如斯白驹过。
悠悠昨梦不可攀,此身此心何日闲。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
○平○平平仄仄,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○平。
仄○平○仄仄仄,平仄仄平平○平。
平平○仄○平仄,仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
“青灯耿耿夜何其”繁体原文
夜坐
饑烏夜啼棲復起,仡粟飛光透窗紙。
捲簾萬瓦白生煙,桂影扶疏浄如洗。
回腸正隨清漏轉,葉下空庭亂如霰。
青燈耿耿夜何其,雲篆吐蘭初一線。
歲云暮矣萬竅號,霜天旅雁求其曹。
月行虚空幾萬里,羣犬吠光聲正豪。
蒲團瞑目空危坐,逝者如斯白駒過。
悠悠昨夢不可攀,此身此心何日閑。
“青灯耿耿夜何其”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
饥乌夜啼栖复起,仡粟飞光透窗纸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
卷帘万瓦白生烟,桂影扶疏浄如洗。
○平○平平仄仄,仄仄○○仄○仄。
回肠正随清漏转,叶下空庭乱如霰。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
青灯耿耿夜何其,云篆吐兰初一线。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平○平。
岁云暮矣万窍号,霜天旅雁求其曹。
仄○平○仄仄仄,平仄仄平平○平。
月行虚空几万里,羣犬吠光声正豪。
平平○仄○平仄,仄仄○平仄平○。
蒲团瞑目空危坐,逝者如斯白驹过。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
悠悠昨梦不可攀,此身此心何日闲。
“青灯耿耿夜何其”全诗注音
饥乌夜啼栖复起,仡粟飞光透窗纸。
卷帘万瓦白生烟,桂影扶疏浄如洗。
回肠正随清漏转,叶下空庭乱如霰。
青灯耿耿夜何其,云篆吐兰初一线。
岁云暮矣万窍号,霜天旅雁求其曹。
月行虚空几万里,羣犬吠光声正豪。
蒲团瞑目空危坐,逝者如斯白驹过。
悠悠昨梦不可攀,此身此心何日闲。
“青灯耿耿夜何其”全诗翻译
译文:
饥饿的乌鸦在夜晚啼叫,栖息再次复起,乡野间一片寂静。仡粟飞舞的光芒透过窗纸,投射在屋内。拉起卷帘,屋内万瓦白色的灯光生出淡淡烟雾,桂树的影子在灯光下显得清晰而洁净。
回肠的情思似乎随着清漏声一起转动,落叶纷纷扬扬,空庭中乱如雪花飘舞。青灯依旧明亮,整夜不熄,此刻的夜晚实在难熬。云篆从人的口中吐出,仿佛是一条初生的蓝色细线。
岁月悄然流逝,如今已是暮年之时,万物开始哀号,寒霜降临的天空中,旅雁在寻找归宿的伙伴。明亮的月光穿越虚空,行走万里,群犬听到月光的声音也发出豪放的吠声。
坐在蒲团上,闭上眼睛,内心空荡荡的,仿佛置身危机之中。光阴如白驹飞过,逝去的时光如同昨夜的梦境,无法再抓住。
悠悠岁月,昨日的梦境已不可触及,此时此刻的心境和身世,何时才能得到片刻安宁。
“青灯耿耿夜何其”相关诗句:
- 青灯耿耿夜何其 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 青灯含华夜耿耿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七八 》
- 耿耿孤灯奈夜何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 耿耿青灯独己知 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 青灯耿耿山雨寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 青灯耿耿照无睡 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 耿耿青灯孤影斜 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 耿耿青灯冻不花 出自 [宋] 吴泳 ·《客中和程丞相雪 》
- 耿耿青灯照客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《登舟往瓜州护使客回程 》
- 耿耿青灯空透影 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 青灯耿耿还相伴 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 耿耿唯有青灯然 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 青灯耿耿透窗明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜坐冥搜闻吟声 》
- 夜入佛观灯耿耿 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 耿耿心灯夺夜寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六九 》
- 耿耿残灯夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 耿耿笼灯夜色微 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 寒灯夜永照耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 耿耿挑灯闻夜诵 出自 [宋] 苏籀 ·《重阳一首 》
- 夜幌论文灯耿耿 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》