“灯火歌呼闹夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火歌呼闹夜阑”出自哪首诗?
答案: “灯火歌呼闹夜阑”出自: 宋代 陆游的 《夜行过一大姓家值其乐饮戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ gē hū nào yè lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯火歌呼闹夜阑”的上一句是什么?
答案:
“灯火歌呼闹夜阑”的上一句是: 村豪聚饮自相欢 , 诗句拼音为:cūn háo jù yǐn zì xiāng huān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯火歌呼闹夜阑”的下一句是什么?
答案: “灯火歌呼闹夜阑”的下一句是: 醉饱要胜饥欲死 , 诗句拼音为: zuì bǎo yào shèng jī yù sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“灯火歌呼闹夜阑”全诗
夜行过一大姓家值其乐饮戏作 (yè xíng guò yī dà xìng jiā zhí qí lè yǐn xì zuò)
村豪聚饮自相欢,灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死,看渠也复面团团。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“灯火歌呼闹夜阑”繁体原文
夜行過一大姓家值其樂飲戲作
村豪聚飲自相歡,燈火歌呼鬧夜闌。
醉飽要勝饑欲死,看渠也復面團團。
“灯火歌呼闹夜阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
村豪聚饮自相欢,灯火歌呼闹夜阑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉饱要胜饥欲死,看渠也复面团团。
“灯火歌呼闹夜阑”全诗注音
村豪聚饮自相欢,灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死,看渠也复面团团。
“灯火歌呼闹夜阑”全诗翻译
译文:
村中富裕的人聚在一起欢饮,灯火辉煌,歌声喧闹,夜晚已深。酒足饭饱的满足胜过了饥饿欲死的苦楚,看着他们的欢乐也让人不由得感到愉悦和团圆的气氛。
“灯火歌呼闹夜阑”相关诗句:
- 灯火歌呼闹夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 灯火阑残歌舞散 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 灯火阑珊歌舞散 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六四 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 灯火语夜阑 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 夜阑耿灯火 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 歌呼杂沓灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 略无灯火夜阑珊 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 灯火凄清语夜阑 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 夜阑灯火只思君 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其二 》
- 笙歌灯火夜连明 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 》
- 偏门灯火闹 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其一 》
- 灯火昏昏夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 到得城中灯火闹 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 元宵灯火闹游人 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 去年灯火向秋阑 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 酒阑灯火事文章 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 去年灯火向秋阑 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 愁到醒时灯火阑 出自 [唐] 元稹 ·《惧醉 》
- 市桥灯火未阑珊 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》