“一声鸿雁送愁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声鸿雁送愁来”出自哪首诗?
答案: “一声鸿雁送愁来”出自: 宋代 释守卓的 《虾蟆头上戴青苔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng hóng yàn sòng chóu lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声鸿雁送愁来”的上一句是什么?
答案:
“一声鸿雁送愁来”的上一句是: 几许离人消息断 , 诗句拼音为: jǐ xǔ lí rén xiāo xī duàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声鸿雁送愁来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声鸿雁送愁来”已经是最后一句了。
“一声鸿雁送愁来”全诗
虾蟆头上戴青苔 (há má tóu shàng dài qīng tái)
虾蟆头上戴青苔,绣出鸳鸯孰辨猜。
几许离人消息断,一声鸿雁送愁来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一声鸿雁送愁来”繁体原文
蝦蟆頭上戴青苔
蝦蟆頭上戴青苔,繡出鴛鴦孰辨猜。
幾許離人消息斷,一聲鴻雁送愁來。
“一声鸿雁送愁来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虾蟆头上戴青苔,绣出鸳鸯孰辨猜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几许离人消息断,一声鸿雁送愁来。
“一声鸿雁送愁来”全诗注音
虾蟆头上戴青苔,绣出鸳鸯孰辨猜。
几许离人消息断,一声鸿雁送愁来。
“一声鸿雁送愁来”全诗翻译
译文:
虾蟆头上长满了青苔,绣着的鸳鸯图案谁能分辨出来呢。
多少离人的消息中断,只有一声鸿雁传来忧愁。
全文总结:这篇古文描述了虾蟆头上长满了青苔,以及其身上绣着的鸳鸯图案难以分辨。接着描写了离人的消息断绝,唯有一声鸿雁传来忧愁的情景。整篇古文情感忧郁,暗示了离别之苦。
“一声鸿雁送愁来”总结赏析
赏析:这首诗《虾蟆头上戴青苔》出自释守卓之手,通过生动的意象和巧妙的比喻,表达了离愁之情。首先,诗中以虾蟆头上戴青苔的画面作为开篇,形象鲜明地描绘了一幅奇特的画面,使读者对诗歌产生了浓厚的兴趣。
然后,诗人运用“绣出鸳鸯孰辨猜”的比喻,将虾蟆头上的青苔与鸳鸯联系在一起,表达了人事难分辨的心情。这句话意味着在感情中,有时很难分辨真伪,难以辨认出离合之事。
接着,诗人提到“几许离人消息断”,表达了对离别的忧虑和不安。最后一句“一声鸿雁送愁来”则以鸿雁的季节性迁徙作为象征,将离愁传递出去,让人产生深刻的感触。
“一声鸿雁送愁来”相关诗句:
- 一声鸿雁送愁来 出自 [宋] 释守卓 ·《虾蟆头上戴青苔 》
- 却闻鸿雁送声哀 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 雁落愁声唯送泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 征鸿时送客愁来 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 远鸿高送一行愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 远鸿高送一行愁 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 一声鸿雁忽闻时 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一五 》
- 鸿雁一声秋意惨 出自 [宋] 翁元龙 ·《总宜园 》
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 愁心低逐雁声来 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 举杯愁听雁来声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道中谢晏相公寄酒 》
- 一年鸿雁识来往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 一字倾欹鸿雁来 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 东风消雪送鸿雁 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 愁消鸿雁书 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 来雁一声先 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 来雁新闻一两声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》