“鸿雁一声秋意惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁一声秋意惨”出自哪首诗?
答案: “鸿雁一声秋意惨”出自: 宋代 翁元龙的 《总宜园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yàn yī shēng qiū yì cǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸿雁一声秋意惨”的上一句是什么?
答案:
“鸿雁一声秋意惨”的上一句是: 山色湖光任雨晴 , 诗句拼音为: shān sè hú guāng rèn yǔ qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸿雁一声秋意惨”的下一句是什么?
答案: “鸿雁一声秋意惨”的下一句是: 疏杨摇曳尚多情 , 诗句拼音为: shū yáng yáo yè shàng duō qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸿雁一声秋意惨”全诗
总宜园 (zǒng yí yuán)
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨摇曳尚多情。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鸿雁一声秋意惨”繁体原文
總宜園
此間不愧總宜名,山色湖光任雨晴。
鴻雁一聲秋意慘,疏楊摇曳尚多情。
“鸿雁一声秋意惨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸿雁一声秋意惨,疏杨摇曳尚多情。
“鸿雁一声秋意惨”全诗注音
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨摇曳尚多情。
“鸿雁一声秋意惨”全诗翻译
译文:
此地确实应当有名,山的颜色和湖的光辉在雨后晴空下尽情展现。
孤独的鸿雁鸣叫传达着深秋的凄凉,稀疏的杨树摇曳间仍然带着浓浓的情意。
总结:
此地景色独特迷人,秋意浓厚,鸿雁声鸣传情凄凉。
“鸿雁一声秋意惨”相关诗句:
- 鸿雁一声秋意惨 出自 [宋] 翁元龙 ·《总宜园 》
- 寒雁一声秋意清 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 鸿雁有秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其二 》
- 一声鸿雁忽闻时 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一五 》
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 一声鸿雁送愁来 出自 [宋] 释守卓 ·《虾蟆头上戴青苔 》
- 秋边一雁声 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 一声云雁一襟秋 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 秋意一楼宾雁横 出自 [宋] 聂致孙 ·《秀文楼 》
- 过雁声中又一秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 新雁一声天欲秋 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 一声新雁荻花秋 出自 [宋] 林景熙 ·《吴中会故人 》
- 欹枕风秋雁一声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其一二 》
- 边月一声秋雁切 出自 [宋] 张明中 ·《和书壁 》
- 数声寒雁一天秋 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 一声寒雁监湖秋 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》
- 雁声叫断一天秋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 一声新雁九江秋 出自 [宋] 陈均 ·《九江闻雁 》
- 一行新雁数声秋 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其二 》
- 一声雁过塞垣秋 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》