“又逢鸣雁在沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又逢鸣雁在沧洲”出自哪首诗？
答案： “又逢鸣雁在沧洲”出自： 宋代 翁卷的 《西风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu féng míng yàn zài cāng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“又逢鸣雁在沧洲”的上一句是什么？
答案：
“又逢鸣雁在沧洲”的上一句是： 一处西风一处愁 , 诗句拼音为：yī chǔ xī fēng yī chǔ chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“又逢鸣雁在沧洲”的下一句是什么？
答案： “又逢鸣雁在沧洲”的下一句是： 芙蓉不分秋萧索 , 诗句拼音为： fú róng bù fēn qiū xiāo suǒ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“又逢鸣雁在沧洲”全诗
西风 (xī fēng)
一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索，鬭拆繁红满树头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“又逢鸣雁在沧洲”繁体原文
西風
一處西風一處愁，又逢鳴雁在滄洲。
芙蓉不分秋蕭索，鬭拆繁紅滿樹頭。
“又逢鸣雁在沧洲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芙蓉不分秋萧索，鬭拆繁红满树头。
“又逢鸣雁在沧洲”全诗注音
一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索，鬭拆繁红满树头。
“又逢鸣雁在沧洲”全诗翻译
译文：
西风吹拂着一片忧愁，又遇到鸣叫的雁儿在沧州湖畔。芙蓉花儿不分辨秋天的凄凉，争相斗艳，繁花似锦盛开在树梢。
这首诗表达了西风吹拂的地方总是充满忧愁，正值秋季，沧州湖畔又传来雁儿的呼唤声。芙蓉花不顾秋天的凋零，纷纷绽放，像是在争相斗艳，盛开的繁花装点满了树梢。诗人通过自然景物的描写，抒发了内心的感受和情绪。
“又逢鸣雁在沧洲”相关诗句：
- 又逢鸣雁在沧洲 出自 [宋] 翁卷 ·《西风 》
- 归雁别沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 黄芦群雁满沧洲 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 一声鸿雁起沧洲 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 几时归雁落沧洲 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 沧洲又别离 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 苍雁鸣芳洲 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 已向沧洲逢九日 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 又闻长笛起沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 雁在天边鹤在洲 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 沧洲复谁在 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》
- 妻子在沧洲 出自 [唐] 贯休 ·《怀卢延让 》
- 宛在沧洲地 出自 [宋] 强至 ·《群牧司雨中池上作 》
- 万里在沧洲 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 梦想在沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思波上鸥 》
- 发兴在沧洲 出自 [宋] 米芾 ·《元佑辛未上元後一日同周文之刘瑞迈章纵矩游浮玉 》
- 沧洲书册在 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈琯修职 》
- 发兴在沧洲 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 微向在沧洲 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 故国在沧洲 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 一 》