“坛上夜深风雨静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坛上夜深风雨静”出自哪首诗？
答案： “坛上夜深风雨静”出自： 唐代 施肩吾的 《仙翁词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán shàng yè shēn fēng yǔ jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“坛上夜深风雨静”的上一句是什么？
答案：
“坛上夜深风雨静”的上一句是： 六合朝行夕已周 , 诗句拼音为： liù hé cháo xíng xī yǐ zhōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“坛上夜深风雨静”的下一句是什么？
答案： “坛上夜深风雨静”的下一句是： 小仙乘月系苍虯 , 诗句拼音为： xiǎo xiān chéng yuè xì cāng qiú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“坛上夜深风雨静”全诗
仙翁词 (xiān wēng cí)
世间无远可为游，六合朝行夕已周。
坛上夜深风雨静，小仙乘月系苍虯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“坛上夜深风雨静”繁体原文
仙翁詞
世間無遠可爲游，六合朝行夕已周。
壇上夜深風雨靜，小仙乘月繫蒼虯。
“坛上夜深风雨静”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世间无远可为游，六合朝行夕已周。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坛上夜深风雨静，小仙乘月系苍虯。
“坛上夜深风雨静”全诗注音
世间无远可为游，六合朝行夕已周。
坛上夜深风雨静，小仙乘月系苍虯。
“坛上夜深风雨静”全诗翻译
译文：
在世间，没有哪里是我们不能去游玩的，无论距离多么遥远，我们都可以踏上旅程。早晨出发，傍晚已经走遍了天下。
在夜深人静的坛上，风雨已经停歇，只剩寂静。一位小仙子乘着明亮的月光，将自己系在苍茫的龙蛇身上。
全诗概括：诗人表达了世间游玩的无边无际，以及旅行的广阔和自由。诗中还描绘了夜晚的宁静和一位小仙子乘月而行的场景，给人以神秘和想象的感觉。整体上，诗意优美，富有诗情画意。
“坛上夜深风雨静”相关诗句：
- 坛上夜深风雨静 出自 [唐] 施肩吾 ·《仙翁词 》
- 夜雨深馆静 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 风静夜堂深 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 夜深静听风瓯语 出自 [宋] 释智愚 ·《废寺 》
- 西风静起传深夜 出自 [唐] 杜牧 ·《寄东塔僧 》
- 静入风檐夜雨声 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 夜来风雨空堂静 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 天坛夜静乘星斗 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 夜深风雨来 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 夜深风雨中 出自 [宋] 王十朋 ·《宿新丰驿 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿山居 》
- 夜深风雨恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 元础 ·《逸句 》
- 静拂桐阴上玉坛 出自 [唐] 李益 ·《避暑女冠 》
- 夜深风雨更凄然 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 》
- 不辞风雨夜深寒 出自 [宋] 吕本中 ·《宿秋霜阁後方丈 》
- 夜深醉和风雨归 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 夜深风雨耿茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》