“风雨夜深来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨夜深来”出自哪首诗？
答案： “风雨夜深来”出自： 唐代 元础的 《逸句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ yè shēn lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风雨夜深来”的上一句是什么？
答案：
“风雨夜深来”的上一句是： 林塘秋半宿 , 诗句拼音为： lín táng qiū bàn sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风雨夜深来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风雨夜深来”已经是最后一句了。
“风雨夜深来”全诗
逸句 (yì jù)
寺隔残潮去，采药过泉声。
林塘秋半宿，风雨夜深来。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风雨夜深来”繁体原文
逸句
寺隔殘潮去，採藥過泉聲。
林塘秋半宿，風雨夜深來。
“风雨夜深来”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
寺隔残潮去，采药过泉声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林塘秋半宿，风雨夜深来。
“风雨夜深来”全诗注音
寺隔残潮去，采药过泉声。
林塘秋半宿，风雨夜深来。
“风雨夜深来”全诗翻译
译文：
寺庙隔着残余的潮水逐渐远去，我采药时经过泉水潺潺的声音。在林中的池塘，秋天已经过了一半，我在那里宿营，风雨在深夜里不停地来袭。
全诗表现了诗人游历山林的情景。诗人经过寺庙时，残留的潮水已经退去，顺着小径前行，路上伴随着清泉的声音。进入林塘，秋天已过了一半，天色渐晚，诗人决定在此落宿。风雨不断，使得夜晚更显深沉静谧。诗人以简洁的文字，将自然景物与人情感相结合，传达出一种宁静和孤寂的意境。
“风雨夜深来”相关诗句：
- 夜深风雨来 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿山居 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 元础 ·《逸句 》
- 夜深风雨来万骑 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 夜深风雨中 出自 [宋] 王十朋 ·《宿新丰驿 》
- 夜深风雨恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 夜夜愁风怨雨来 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 三 》
- 夜来春雨深一犁 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 夜来雨涨三尺深 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 一池烟雨夜来深 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 夜深穿树雨还来 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》
- 夜深忽作大风雨 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 夜深风雨更凄清 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其一 》
- 夜深风雨作新寒 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其五 》
- 夜深风雨更凄然 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 》
- 夜深风雨耿茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 夜深风雨撼庭芭 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 千岩风雨夜深灯 出自 [宋] 王銍 ·《南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹 》
- 池潭风雨夜深归 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其二 》
- 风雨丛祠夜深宿 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》