“记得当年落第情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“记得当年落第情”出自哪首诗？
答案： “记得当年落第情”出自： 唐代 郑谷的 《赠下第举公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì de dāng nián luò dì qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“记得当年落第情”的上一句是什么？
答案：
“记得当年落第情”的上一句是： 见君失意我惆怅 , 诗句拼音为：jiàn jūn shī yì wǒ chóu chàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“记得当年落第情”的下一句是什么？
答案： “记得当年落第情”的下一句是： 出去无憀归又闷 , 诗句拼音为： chū qù wú liáo guī yòu mēn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“记得当年落第情”全诗
赠下第举公 (zèng xià dì jǔ gōng)
见君失意我惆怅，记得当年落第情。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“记得当年落第情”繁体原文
贈下第舉公
見君失意我惆悵，記得當年落第情。
出去無憀歸又悶，花南慢打講鐘聲。
“记得当年落第情”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
见君失意我惆怅，记得当年落第情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
“记得当年落第情”全诗注音
见君失意我惆怅，记得当年落第情。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
“记得当年落第情”全诗翻译
译文：
见君失意我惆怅，记得当年落第情。
当我看到你沮丧失意，我感到心中忧伤，回想起我们当年都曾遭遇落榜的苦楚。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
离开家门无所事事，归来后又感到郁闷，听着花南寺里悠悠地敲打着讲钟声。
总结：
这首诗描绘了作者看到朋友失意沮丧时的心情，回忆起彼此都曾遭遇失败的经历。诗中表达了作者对朋友的关切和同情。接着，描述了作者自己在外徘徊无所依归的心情，归来后又感到压抑。最后，以花南寺钟声的形象营造了一种寂寥和孤寂的氛围。整首诗通过描写情感和环境，表达了人生中的挫折和失落所带来的沉重心情。
“记得当年落第情”相关诗句：
- 记得当年落第情 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 记得当年旧酒徒 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其一 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 记得当年此泊舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 记得当年行乐事 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 记得当年梦月符 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 记得昔年当此景 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 胜游记得当年景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 记得当年失步人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 邯郸 》
- 记得当年过此桥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 记得当初病渴年 出自 [宋] 张嵲 ·《饮水 》
- 记得当年手自栽 出自 [宋] 程堂 ·《题成都笮桥观音院自画竹 》
- 记得当年老万回 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二九 》
- 记得当年初入时 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 记得当年草上飞 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 记得当年泛小舟 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 又记得一年到村落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》