“丈夫苟未达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫苟未达”出自哪首诗？
答案： “丈夫苟未达”出自： 唐代 孟云卿的 《汴河阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū gǒu wèi dá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫苟未达”的上一句是什么？
答案：
“丈夫苟未达”的上一句是： 孰为身命轻 , 诗句拼音为： shú wèi shēn mìng qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“丈夫苟未达”的下一句是什么？
答案： “丈夫苟未达”的下一句是： 所向须存诚 , 诗句拼音为： suǒ xiàng xū cún chéng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“丈夫苟未达”全诗
汴河阻风 (biàn hé zǔ fēng)
清晨自梁宋，挂席之楚荆。
出浦风渐恶，傍滩舟欲横。
大河喷东注，羣动皆窅冥。
白雾鱼龙气，黑云牛马形。
苍茫迷所适，危安惧暂宁。
信此天地内，孰为身命轻。
丈夫苟未达，所向须存诚。
前路舍舟去，东南仍晓晴。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平○平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“丈夫苟未达”繁体原文
汴河阻風
清晨自梁宋，挂席之楚荆。
出浦風漸惡，傍灘舟欲橫。
大河噴東注，羣動皆窅冥。
白霧魚龍氣，黑雲牛馬形。
蒼茫迷所適，危安懼暫寧。
信此天地內，孰爲身命輕。
丈夫苟未達，所向須存誠。
前路捨舟去，東南仍曉晴。
“丈夫苟未达”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
清晨自梁宋，挂席之楚荆。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
出浦风渐恶，傍滩舟欲横。
仄平○平仄，平仄平仄平。
大河喷东注，羣动皆窅冥。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
白雾鱼龙气，黑云牛马形。
○平平仄仄，平平仄仄平。
苍茫迷所适，危安惧暂宁。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
信此天地内，孰为身命轻。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
丈夫苟未达，所向须存诚。
平仄仄平仄，平平平仄平。
前路舍舟去，东南仍晓晴。
“丈夫苟未达”全诗注音
清晨自梁宋，挂席之楚荆。
出浦风渐恶，傍滩舟欲横。
大河喷东注，羣动皆窅冥。
白雾鱼龙气，黑云牛马形。
苍茫迷所适，危安惧暂宁。
信此天地内，孰为身命轻。
丈夫苟未达，所向须存诚。
前路舍舟去，东南仍晓晴。
“丈夫苟未达”全诗翻译
译文：
清晨离开梁宋，离开安稳的家园。
离开港口，风渐渐变得狂暴，旁边的滩涂船只摇摆不定。
大河水流东注，周围的生物都变得昏暗无光。
白雾中弥漫着鱼龙的气息，黑云中隐约可见牛马的形象。
茫茫的景色迷失了方向，危险与安全交织，心中充满惧怕。
相信在这天地之间，有谁会轻视自己的生命？
作为一名丈夫，如果目标尚未达成，必须坚守诚信。
放弃前方的船只，继续向东南前行，依然是一个晴朗的早晨。
“丈夫苟未达”相关诗句：
- 丈夫苟未达 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 丈夫未达莫相侵 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 丈夫穷达未可知 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 丈夫苟得时 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 丈夫无苟求 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 丈夫贱苟活 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 丈夫功名非苟取 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 丈夫达有遇 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 丈夫无特达 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华山歌 》
- 丈夫要特达 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 苟使穷未达 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 丈夫穷达付造物 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 丈夫可不志特达 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 丈夫舒卷要宏达 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 丈夫一身贵特达 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 丈夫穷达皆有命 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 丈夫穷达皆常事 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 夫君宦未达 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 壮夫或未达 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 未称丈夫 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》