“丈夫苟得时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫苟得时”出自哪首诗？
答案： “丈夫苟得时”出自： 宋代 刘仕龙的 《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū gǒu dé shí ，诗句平仄： 。
问题2：“丈夫苟得时”的上一句是什么？
答案：
“丈夫苟得时”的上一句是： 乃是封侯客 , 诗句拼音为： nǎi shì fēng hóu kè
，诗句平仄： 。
问题3：“丈夫苟得时”的下一句是什么？
答案： “丈夫苟得时”的下一句是： 粪土成拱璧 , 诗句拼音为： fèn tǔ chéng gǒng bì ，诗句平仄：仄平平仄平。
“丈夫苟得时”全诗
知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 (zhī lián zhōu tiáo shàng biān shì luò zhí zhǔ guǎn tái zhōu chóng dào guàn fù gǎn)
人生百年中，穷通无定迹。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失顔色。
古今谅皆然，我今何叹息。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄○平平平，平仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
？仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
“丈夫苟得时”繁体原文
知廉州條上邊事落職主管台州崇道觀賦感
人生百年中，窮通無定迹。
譬如風前花，榮謝亦頃刻。
當時牧牛豎，尊貴誰與敵。
顦顇種瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得時，糞土成拱璧。
一朝恩寵衰，黄金失顔色。
古今諒皆然，我今何歎息。
“丈夫苟得时”韵律对照
平平仄平○，平平平仄仄。
人生百年中，穷通无定迹。
仄○平平平，平仄仄○仄。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
？仄仄平平，仄仄○平仄。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
仄平平仄平，平平仄平仄。
一朝恩宠衰，黄金失顔色。
仄平仄平平，仄平平○仄。
古今谅皆然，我今何叹息。
“丈夫苟得时”全诗注音
人生百年中，穷通无定迹。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失顔色。
古今谅皆然，我今何叹息。
“丈夫苟得时”全诗翻译
译文：
人生百年中，贫富荣辱无定规矩。
就像花在风前摇曳，荣耀和辱骂都是瞬间的事情。
曾经在田间放牧的牧童，现在尊贵的地位谁能与之匹敌。
曾经种瓜为生的老农，如今成了封侯的客人。
丈夫若是得到机遇，即使是粪土也能变成拱璧宝玉。
但一旦宠爱消退，即使是黄金也会失去光彩。
古往今来都是如此，我现在又何必叹息。
总结：
诗人通过对人生百年的感慨，描绘了人生无常、命运无常的真实状态。就像花在风前随风摆动，人的荣辱富贵贫困都是瞬息之间。尊贵的地位和平凡的生活也有可能转换。丈夫若是得到机遇，即使平凡的事物也能成就非凡，但一旦机遇消逝，即使是贵重的东西也会失去光彩。这是人生常态，诗人并不为其感叹。
“丈夫苟得时”相关诗句：
- 丈夫苟得时 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 丈夫苟未达 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 丈夫无苟求 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 丈夫贱苟活 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 丈夫功名非苟取 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 君看丈夫得意时 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 丈夫岂得知 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 丈夫既得志 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 安得伟丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 丈夫得宝剑 出自 [唐] 窦羣 ·《题剑 》
- 丈夫未得意 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 时艰识丈夫 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 丈夫抱膝时 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 丈夫少壮时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 丈夫及壮时 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 时乃烈丈夫 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 时见丈夫心 出自 [唐] 徐九臯 ·《途中览镜 》
- 丈夫未遇时 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 大丈夫儿得自由 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 丈夫得失聊自乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》