“羞睹秦官老径松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羞睹秦官老径松”出自哪首诗？
答案： “羞睹秦官老径松”出自： 宋代 陈昌时的 《晓程》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū dǔ qín guān lǎo jìng sōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羞睹秦官老径松”的上一句是什么？
答案：
“羞睹秦官老径松”的上一句是： 男儿腰下带芙蓉 , 诗句拼音为：nán ér yāo xià dài fú róng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羞睹秦官老径松”的下一句是什么？
答案： “羞睹秦官老径松”的下一句是： 羊胛日生寒戍鼓 , 诗句拼音为： yáng jiǎ rì shēng hán shù gǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“羞睹秦官老径松”全诗
晓程 (xiǎo chéng)
男儿腰下带芙蓉，羞睹秦官老径松。
羊胛日生寒戍鼓，马蹄风起夜楼钟。
菊花憔悴三分雨，枫叶青红一半冬。
只为新诗吟太早，满衣风露湿重重。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“羞睹秦官老径松”繁体原文
曉程
男兒腰下带芙蓉，羞睹秦官老徑松。
羊胛日生寒戍鼓，馬蹄風起夜樓鐘。
菊花憔悴三分雨，楓葉青紅一半冬。
只爲新詩吟太早，滿衣風露濕重重。
“羞睹秦官老径松”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
男儿腰下带芙蓉，羞睹秦官老径松。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
羊胛日生寒戍鼓，马蹄风起夜楼钟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
菊花憔悴三分雨，枫叶青红一半冬。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只为新诗吟太早，满衣风露湿重重。
“羞睹秦官老径松”全诗注音
男儿腰下带芙蓉，羞睹秦官老径松。
羊胛日生寒戍鼓，马蹄风起夜楼钟。
菊花憔悴三分雨，枫叶青红一半冬。
只为新诗吟太早，满衣风露湿重重。
“羞睹秦官老径松”全诗翻译
译文：
壮年男子佩带着芙蓉花束系在腰间，羞愧地看着秦官的古老小径旁那高大的松树。
太阳初升，山羊鸣叫着，寒冷的戍楼鼓声响起，伴随着狂风中马蹄的奔驰，夜晚楼阁中的钟声也随之响起。
菊花凋谢了三分，雨水洒落在其上，枫叶青翠与红艳各占一半，寒冬已至。
只因为沉醉于创作新诗而过早地吟咏，结果衣衫上沾满了湿露。
全诗描绘了一个男子的风采，他腰佩芙蓉，却在秦官小径下面对历史的厚重感到羞愧；日出之时，山羊的鸣叫和寒戍的鼓声，以及夜晚马蹄和楼阁钟声，勾勒出时光的流转；菊花逐渐凋零，枫叶交映青红，寓意季节的更替；他为了创作新诗，早早吟咏却被露水打湿了衣衫，显现出他对艺术的执着和付出。整首诗以细腻的笔触，描绘了男子的情感与境遇，抒发了诗人对人生沧桑与创作的深刻感悟。
“羞睹秦官老径松”相关诗句：
- 羞睹秦官老径松 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 松径有秦官 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 崖松偃亚老秦官 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 松树有秦官 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 平生老子羞由径 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其三 》
- 松爱微官不避秦 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一○ 》
- 径松参汉周官肃 出自 [宋] 许月卿 ·《仲春初五日报谒 》
- 径松参汉周官肃 出自 [宋] 曹勋 ·《仲春初五日报谒 》
- 老去一官羞简策 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 一径寒松老 出自 [宋] 刘黻 ·《西际 》
- 一径杉松老 出自 [宋] 释文兆 ·《宿西山精舍 》
- 拳曲不羞人厌睹 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 羞睹盘花旧战袍 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 不如秦岭老松坚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其三 》
- 帝孙池畔秦松老 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其二 》
- 买松野老栽成径 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 城西老宫古松径 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 松竹径中逢野老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 三径旧游松竹老 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 石碍老松欹径险 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》