nèi yàn fèng zhào zuò
内宴奉诏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹翰 (cáo hàn)

三十年前学六韬,英名常得预时髦。
曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。
臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。
庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān shí nián qián xué liù tāo , yīng míng cháng dé yù shí máo 。
céng yīn guó nàn pī jīn jiǎ , bù wèi jiā pín mài bǎo dāo 。
bì jiàn shàng xián gōng lì ruǎn , yǎn míng yóu shí zhèn yún gāo 。
tíng qián zuó yè qiū fēng qǐ , xiū dǔ pán huā jiù zhàn páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三十年前,我学习《六韬》之道,声名因此而广为人知,时髦先知。
曾经,国家陷入困境,我奋身而战,身披金甲,不为家境贫寒而出售我珍贵的宝刀。
虽然我臂力强健,但还嫌我的弓力不够强劲,我的眼力却能辨识出高高的阵云。
昨夜,在庭院中,秋风吹起,我羞愧地看到摆放在那里的旧战袍,它见证了我的往日战斗的勇猛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹翰介绍:🔈

曹翰(九二四~九九二),大名(今属河北)人。仕後周,官至枢密承旨。入宋,改济州刺史。太祖乾德二年(九六四),移均州,兼西南诸州转运使。太宗太平兴国元年(九七六),迁桂州观察使、判颍州(《续资治通监长编》卷一○)。五年,拜威塞军节度,复爲幽州行营都部署。坐事流登州。雍熙二年(九八五)起爲右千牛卫大将军,分司西京。四年,召入爲左千牛卫上将军。淳化三年卒,年六十九。谥武毅。《宋史》卷二六○有传。今录诗二首。 查看更多>>

曹翰的诗:

相关诗词:

至玉真轩奉诏赓补 (zhì yù zhēn xuān fèng zhào gēng bǔ)

朝代:宋    作者: 蔡京

保和新殿丽秋晖,诏许尘凡到绮闱。
雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和角楼特宴 (fèng hé jiǎo lóu tè yàn)

朝代:宋    作者: 余深

东楼预宴对天顔,身世浑疑在广寒。
妙舞清歌来禁殿,江苞海错入珍盘。
民心康乐时光好,乐奏和平化国安。
诏许景龙归缓辔,都民竟作异恩看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 (sòng qí chuī qū guī cháo qū dì sì qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

勾吴月令牵牛中,翟茀乘风来閟宫。
随王剑履朝上殿,黄门夜趣长春宴。
昭容引班入内朝,龙衮当中开雉扇。
宴罢朝辞生局促,诏赐离宫作汤沐。
先王烝尝泽有差,上恩许歌陌上花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ kāi jú rì shǐ yuàn cì yán shǒu xiàng wú gōng xí shàng yǒu zuò fèng hé yuán yùn)

朝代:宋    作者: 林希

调元台极贵,颁宴帝恩余。
昔副名山录,今裁史观书。
天心忧作者,国论属谁欺。
寂寞怀铅客,容瞻相府车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴得兹字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zī zì)

朝代:唐    作者: 苏頲

肃肃金殿里,招贤固在兹。
锵锵石渠内,序拜亦同时。
宴锡欢谈道,文成贵说诗。
用儒今作相,敦学旧为师。
下际天光近,中来帝渥滋。
国朝良史载,能事日论思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 王珪

六龙观稼奉宸游,齐贺丰年荐麦秋。
後苑宴回卿相出,内官金合送来麰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。
宫牀赐笔宣名早,赭案焚香上策时。
朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。
玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和御制会庆殿宴 (fèng hé yù zhì huì qìng diàn yàn)

朝代:宋    作者: 夏竦

禁门乘晓会,宴豆示慈伸。
激水龙腾久,仪韶鳯降频。
云章流汉筑,衢酒洽尧民。
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

修书院学士奉勅宴梁王宅 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái)

朝代:唐    作者: 魏元忠

大君敦宴赏,万乘下梁园。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

幅巾私第已归休,当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册,送行犹用济川舟。
城南旧圃扄花洞,洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩,不妨乘兴往还游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。