“含胎吸月怀清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含胎吸月怀清辉”出自哪首诗?
答案: “含胎吸月怀清辉”出自: 宋代 薛季宣的 《中秋对月戏呈觅举诸兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tāi xī yuè huái qīng huī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“含胎吸月怀清辉”的上一句是什么?
答案:
“含胎吸月怀清辉”的上一句是: 君不见决明混沌江之湄 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn jué míng hùn dùn jiāng zhī méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“含胎吸月怀清辉”的下一句是什么?
答案: “含胎吸月怀清辉”的下一句是: 圆浄唾将珠与玑 , 诗句拼音为: yuán jìng tuò jiāng zhū yǔ jī ,诗句平仄:平仄仄○平仄平。
“含胎吸月怀清辉”全诗
中秋对月戏呈觅举诸兄 (zhōng qiū duì yuè xì chéng mì jǔ zhū xiōng)
君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑,又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为,独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌,无人对月醉顔酡。
月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景,不知月已沈西岭。
平仄仄仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄平,仄仄仄平仄○平平仄仄。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
○仄平平平仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
“含胎吸月怀清辉”繁体原文
中秋對月戲呈覓舉諸兄
君不見決明混沌江之湄,含胎吸月懷清輝。
圓浄唾將珠與璣,又不見明視中原雲月靜。
跳擲回旋顧形影,生兒往往皆毛穎。
由來逐物未忘機,勞生吞吐知惟時。
觀美爲人奚以爲,獨坐金風塵慮省。
皓月斜河星耿耿,草頭漙露侵膚冷。
平生不解飲和歌,無人對月醉顔酡。
月朗清秋奈月何,睡思朅來剛引領。
林岫參差弄光景,不知月已沈西嶺。
“含胎吸月怀清辉”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉。
平仄仄○平仄平,仄仄仄平仄○平平仄仄。
圆浄唾将珠与玑,又不见明视中原云月静。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时。
○仄平平平仄平,仄仄平平平○仄。
观美为人奚以为,独坐金风尘虑省。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平生不解饮和歌,无人对月醉顔酡。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
林岫参差弄光景,不知月已沈西岭。
“含胎吸月怀清辉”全诗注音
君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑,又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为,独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌,无人对月醉顔酡。
月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景,不知月已沈西岭。
“含胎吸月怀清辉”全诗翻译
译文:
君不见决明混沌江湄,像怀胎的母亲吸收着明亮的月光。
用纯洁的唾液将珍珠和玉交出,却没有看到明亮的眼睛照见中原的云月静谧。
跳动、抛掷、回旋、回顾,形影相随,出生的婴儿往往都有美丽的头发。
源自天性,追逐万物,不忘本能,忙碌生存,吞食和呕吐,知晓时间。
观赏美景,为何而为?独自坐着,被金色风尘包裹,思考省察。
皓月斜照,星星闪耀,草头上露水湿透皮肤,寒冷袭人。
一生中不懂得饮酒和唱歌,无人相伴对月饮酒脸红。
明亮的月光照耀着清秋,月亮又有何用,睡意渐来,刚刚引领着。
林木和岩石在月光下交织出美丽的景色,不知不觉月亮已经沉没在西岭之间。
总结:
这首古诗以描写夜晚的自然景色为主线,以月亮和明亮的夜晚为主要意象,交织着对自然的观察与思考。诗人描述了混沌江湄上的明亮景象、月光照耀下的草地,以及山林的美景。其中,表达了人们对自然美的欣赏、对生命和自然本性的思考,以及对夜晚安静寂寥氛围的感受。整首诗通过对月亮、光影和自然景物的描写,勾勒出一幅幅美丽而富有哲理的画面。
“含胎吸月怀清辉”相关诗句:
- 含胎吸月怀清辉 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 月吸珠含胎 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 蚌含明月兔怀胎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 人言蚌胎因吸月 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 蚌胎明月吸莘老 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 清辉聊一吸 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 清辉影导胎禽双 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 尽吸清辉澡肺肝 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 贪吸清辉席屡前 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其一 》
- 含胎十月无休歇 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 老蚌虚含素月胎 出自 [宋] 释心月 ·《宝华法堂 》
- 十月怀胎满 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 二 》
- 怀胎十个月 出自 [唐] 崔涯 ·《嘲妓 一 》
- 吸月空怀古 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 璧玉含清辉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其一 》
- 中含日月辉 出自 [宋] 丁谓 ·《镜 》
- 含辉疑泛月 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 光含夜月辉 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 珠含明月辉 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 含清辉兮四面 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》