“含辉疑泛月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“含辉疑泛月”出自哪首诗？
答案： “含辉疑泛月”出自： 唐代 骆宾王的 《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán huī yí fàn yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“含辉疑泛月”的上一句是什么？
答案：
“含辉疑泛月”的上一句是： 金萤照晚凉 , 诗句拼音为： jīn yíng zhào wǎn liáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“含辉疑泛月”的下一句是什么？
答案： “含辉疑泛月”的下一句是： 带火怯凌霜 , 诗句拼音为： dài huǒ qiè líng shuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“含辉疑泛月”全诗
秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 (qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū yíng)
玉虬分静夜，金萤照晚凉。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
下帷如不倦，当解惜余光。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
“含辉疑泛月”繁体原文
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋螢
玉虬分靜夜，金螢照晚涼。
含輝疑泛月，帶火怯凌霜。
散彩縈虛牖，飄花繞洞房。
下帷如不倦，當解惜餘光。
“含辉疑泛月”韵律对照
仄平○仄仄，平平仄仄平。
玉虬分静夜，金萤照晚凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
下帷如不倦，当解惜余光。
“含辉疑泛月”全诗注音
玉虬分静夜，金萤照晚凉。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
下帷如不倦，当解惜余光。
“含辉疑泛月”全诗翻译
译文：
玉虬在宁静的夜晚分开，金萤照耀着夜凉。
蓄着光辉的金萤仿佛漂浮在月亮上，散发着微弱的光芒，像是怯懦地挣扎在寒霜中。
五彩的光芒缠绕在虚牖之间，飘舞的花瓣环绕着洞房。
帘下的景象似乎并不厌倦，应当珍惜这些余光。
“含辉疑泛月”总结赏析
赏析：这是骆宾王的《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤》一诗，描述了秋夜中的萤火虫。诗人通过描写萤火虫在寂静的夜晚中飘舞的景象，表达了对大自然的独特赞美和对生命的珍惜之情。
首先，诗人以“玉虬”和“金萤”两个形象鲜明的词语，巧妙地勾勒出了萤火虫的形态。玉虬象征着它们晶莹剔透的身躯，金萤则寓意它们散发出的明亮光芒。这种对细节的生动描绘，让读者能够清晰地想象出夜晚中这些小生命的美丽和活力。
其次，诗人运用对比的手法，将萤火虫的光芒与夜晚的凉爽、月色以及霜气相互映衬。诗中的“含辉疑泛月，带火怯凌霜”表现出萤火虫光亮的特性，同时也传达出一种柔弱和羞涩之感。这种对光线的渲染，增强了诗歌的意境和情感。
最后，诗人以“下帷如不倦，当解惜余光”表达了对萤火虫的珍惜之情。诗中的“下帷”意味着萤火虫在帷幕下方飘舞，而它们似乎并不知疲倦，依然散发着光芒。这种坚韧和顽强的精神，引导读者反思生命的可贵和宝贵。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过对萤火虫的描写，传达出对生命、自然和美的赞美之情。它通过细致入微的描绘和对比手法，构建出了一幅富有生命力和情感的画面。
标签: 咏物、抒情、自然
“含辉疑泛月”相关诗句：
- 含辉疑泛月 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 中含日月辉 出自 [宋] 丁谓 ·《镜 》
- 珠含明月辉 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 光含夜月辉 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 云犀玩月璨含辉 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三 》
- 含胎吸月怀清辉 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 满地犹疑夜月辉 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 璧月辉辉三夕永 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 水月辉辉滉碎金 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 荣路辉辉日月依 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其四 》
- 长庚辉辉夺明月 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 澄辉泛岚翠 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 清辉泛林端 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 辉辉寒月吐 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 新月辉辉动 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二九 》
- 星月净辉辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 含辉处至柔 出自 [唐] 王监 ·《赋得玉水记方流 》
- 鲜葩含素辉 出自 [唐] 李德裕 ·《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅 》
- 含愁带曙辉 出自 [唐] 李白 ·《望夫石 》
- 含章不震辉 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》