“琴上闻师大蟹行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴上闻师大蟹行”出自哪首诗?
答案: “琴上闻师大蟹行”出自: 唐代 贯休的 《听僧弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shàng wén shī dà xiè xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴上闻师大蟹行”的上一句是什么?
答案:
“琴上闻师大蟹行”的上一句是: 今朝乡思浑堆积 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiāng sī hún duī jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴上闻师大蟹行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“琴上闻师大蟹行”已经是最后一句了。
“琴上闻师大蟹行”全诗
听僧弹琴 (tīng sēng tán qín)
家近吴王古战城,海风终日打墙声。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琴上闻师大蟹行”繁体原文
聽僧彈琴
家近吳王古戰城,海風終日打牆聲。
今朝鄉思渾堆積,琴上聞師大蟹行。
“琴上闻师大蟹行”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家近吴王古战城,海风终日打墙声。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。
“琴上闻师大蟹行”全诗注音
家近吴王古战城,海风终日打墙声。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。
“琴上闻师大蟹行”全诗翻译
译文:
家住在吴王的古战城附近,海风整日吹打着城墙发出声响。如今早晨乡愁满满堆积在心头,弹琴时听见师傅所赠大闸蟹的消息。
总结:
诗人表达了自己家在吴王古战城附近,身临其境感受到海风吹打城墙的声音。此刻思念家乡之情如潮水一般涌上心头,弹琴时听到师傅送的大闸蟹的消息,让他更加思念家乡的美好。
“琴上闻师大蟹行”相关诗句:
- 琴上闻师大蟹行 出自 [唐] 贯休 ·《听僧弹琴 》
- 谁与抽琴作蟹行 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 行蟹上枯岸 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 曾闻远大师 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 吾闻大幻师 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 闻君江上琴 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 闻君琴上声 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张郎中迁京 》
- 闻君江上琴 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 琴上牙弦忍再闻 出自 [宋] 宋庠 ·《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因爲诗以寄哀 》
- 琴上只闻交颈语 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 闻师归渚上 出自 [宋] 释文珦 ·《天目禅师归梁渚旧隠 》
- 堂上大道师 出自 [宋] 释仲皎 ·《送僧入三峰 》
- 闻师行讲青龙疏 出自 [唐] 张籍 ·《题僧院 》
- 师之行兮不可得而闻 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 琴上时弹一再行 出自 [宋] 吴涛 ·《句 其二 》
- 马大师於让大师处领语也)离乡日日敷 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 篙师知蟹窟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《褐山矶上港中泊 》
- 大皞行春未有闻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 闻子大艑行可乘 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 闻上三房归大手 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄卢威仲中书 》