“谁与抽琴作蟹行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与抽琴作蟹行”出自哪首诗?
答案: “谁与抽琴作蟹行”出自: 宋代 洪适的 《病酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ chōu qín zuò xiè xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁与抽琴作蟹行”的上一句是什么?
答案:
“谁与抽琴作蟹行”的上一句是: 双螯退步输年少 , 诗句拼音为: shuāng áo tuì bù shū nián shào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁与抽琴作蟹行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与抽琴作蟹行”已经是最后一句了。
“谁与抽琴作蟹行”全诗
病酒 (bìng jiǔ)
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁与抽琴作蟹行”繁体原文
病酒
三日惟聞煮藥聲,一中可怕聖之清。
移花種竹已得地,逢酒當歌須閉城。
遠避霜風嚴北戶,靜看朝日滿東榮。
雙螯退步輸年少,誰與抽琴作蟹行。
“谁与抽琴作蟹行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
“谁与抽琴作蟹行”全诗注音
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
“谁与抽琴作蟹行”全诗翻译
译文:
三日来,我只听到煮药的声音,这声音中蕴含着一种崇高而可怕的圣洁之气。
移花种竹,已经找到了适合的地方,遇到了酒宴就应该高歌,必须把城门紧闭。
远离严寒的霜风,回到北边的家门,静静地观赏朝阳的光辉照耀东方的荣耀。
双螯退步,让年少的蟹占据先机,谁愿意与他抢夺弹琴的机会呢。
总结:
这首诗描述了一位隐士三天来只听到煮药的声音,感受到其中蕴含的圣洁气息。他移花种竹,寻得合适的土地,然后在酒宴上高歌,却需将城门紧闭。他远离严寒,静静观赏朝阳东升的荣光。他宁愿让年少的蟹退让,自己不与之争抢弹琴的机会。整首诗表现了诗人超然物外,追求清静高远的境界。
“谁与抽琴作蟹行”相关诗句:
- 谁与抽琴作蟹行 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 抽琴作新曲 出自 [宋] 洪适 ·《清音亭 》
- 琴上闻师大蟹行 出自 [唐] 贯休 ·《听僧弹琴 》
- 谁来听蟹行 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 琴室 》
- 谁谓作鸣琴 出自 [唐] 李峤 ·《桐 》
- 琴酒与谁同 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 谁与同瑶琴 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 瑶琴谁与晤 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 援琴谁作雍门吟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 援琴谁与听阳春 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 谁与援琴亲写取 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 短琴相与作南音 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》
- 制作解成琴与筝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 去日琴龟作伴行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 付与鸣琴一再行 出自 [宋] 洪迈 ·《野处亭 》
- 琴声抽楚雪 出自 [唐] 王勔 ·《山名 》
- 抽琴弹坏陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 抽琴去其轸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 抽琴歌坐筵 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 抽曲入瑶琴 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》