“闻师归渚上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻师归渚上”出自哪首诗?
答案: “闻师归渚上”出自: 宋代 释文珦的 《天目禅师归梁渚旧隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shī guī zhǔ shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闻师归渚上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻师归渚上”已经是第一句了。
问题3:“闻师归渚上”的下一句是什么?
答案: “闻师归渚上”的下一句是: 欲尽百年间 , 诗句拼音为: yù jìn bǎi nián jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闻师归渚上”全诗
天目禅师归梁渚旧隠 (tiān mù chán shī guī liáng zhǔ jiù yǐn)
闻师归渚上,欲尽百年间。
独鹤知难侣,孤云不易攀。
龙盂经几缀,虎锡上重环。
禅子多求法,玄门为启关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“闻师归渚上”繁体原文
天目禪師歸梁渚舊隠
聞師歸渚上,欲盡百年間。
獨鶴知難侶,孤雲不易攀。
龍盂經幾綴,虎錫上重環。
禪子多求法,玄門爲啟關。
“闻师归渚上”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻师归渚上,欲尽百年间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独鹤知难侣,孤云不易攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙盂经几缀,虎锡上重环。
仄仄平平仄,平平平仄平。
禅子多求法,玄门为启关。
“闻师归渚上”全诗注音
闻师归渚上,欲尽百年间。
独鹤知难侣,孤云不易攀。
龙盂经几缀,虎锡上重环。
禅子多求法,玄门为启关。
“闻师归渚上”全诗翻译
译文:
闻说师傅归来登上渚岸,心愿要度过百年的时光。
孤独的仙鹤明白困难,不轻易与众鸟成伴。
孤立的云彩难以攀援,不易归于众山之间。
龙盂历经多少岁月相扣,虎形的仪器悬挂重重环。
修行的禅僧多次探求佛法,玄妙的门径被启发而通达。
总结:
诗人描述了一位师傅归来登上渚岸,希望度过百年时光。孤独的仙鹤明白难以与众鸟为伴,孤立的云彩难以回归山间。龙盂经历岁月相扣,虎形的仪器悬挂重重环。修行的禅僧多次探求佛法,通达了玄妙的门径。整首诗描绘了一个寂寞而又追求智慧的场景。
“闻师归渚上”相关诗句:
- 闻师归渚上 出自 [宋] 释文珦 ·《天目禅师归梁渚旧隠 》
- 闻说归艎向春渚 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 袁宏渚上见归舟 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》
- 天上鹊归星渚冷 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十四日作 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 琴上闻师大蟹行 出自 [唐] 贯休 ·《听僧弹琴 》
- 鼙鼓初归塞上师 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 寻师经鄂渚 出自 [唐] 皎然 ·《送广通上人游江西 》
- 闻君上书苦求归 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 海上曾闻属国归 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 马上归来闻好语 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 闻上三房归大手 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄卢威仲中书 》
- 上冢归来闻笑声 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 忽闻乘柸江上归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄达观禅师 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 多口阿师闻不闻 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 师言子归有余师 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 早闻牛渚咏 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁十岭南寻弟 》
- 烟渚闻鶖鶬 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 罕闻流渚旦 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》