“清晨门外千家供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨门外千家供”出自哪首诗?
答案: “清晨门外千家供”出自: 宋代 沈辽的 《题熙怡亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chén mén wài qiān jiā gòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“清晨门外千家供”的上一句是什么?
答案:
“清晨门外千家供”的上一句是: 亦不沮洳埋蓬藟 , 诗句拼音为: yì bù jǔ rù mái péng lěi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“清晨门外千家供”的下一句是什么?
答案: “清晨门外千家供”的下一句是: 落日香销一禅几 , 诗句拼音为: luò rì xiāng xiāo yī chán jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“清晨门外千家供”全诗
题熙怡亭 (tí xī yí tíng)
齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟。
清晨门外千家供,落日香销一禅几。
欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣。
游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫。
平平仄平平平仄,平平平平平仄仄。
仄○仄平平平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“清晨门外千家供”繁体原文
題熙怡亭
齊山翠微青天外,西鄰還雲脩竹裏。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
云誰窮髙視千里,亦不沮洳埋蓬藟。
清晨門外千家供,落日香銷一禪几。
欲知道人熙怡樂,泛舟偏向江淮艤。
遊人莫問老夫名,聊詠春紅與秋紫。
“清晨门外千家供”韵律对照
平平仄平平平仄,平平平平平仄仄。
齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。
仄○仄平平平平,平平仄仄平平仄。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平平仄。
云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
清晨门外千家供,落日香销一禅几。
仄平仄平平平仄,仄平平仄平平仄。
欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫。
“清晨门外千家供”全诗注音
齐山翠微青天外,西邻还云修竹里。
不如道人熙怡亭,巍然迥出青溪水。
云谁穷髙视千里,亦不沮洳埋蓬藟。
清晨门外千家供,落日香销一禅几。
欲知道人熙怡乐,泛舟偏向江淮舣。
游人莫问老夫名,聊咏春红与秋紫。
“清晨门外千家供”全诗翻译
译文:
齐山在青天之外,翠绿婀娜,西邻是云雾缭绕的修竹林。
然而,道士熙怡亭却比之更胜一筹,高耸挺拔,独立于青溪水畔。
谁能够比得上他屹立千里,身世高远,却不为世俗所迷扰。
清晨时,门前千家香火鼎盛,到了落日时,香烟消散,只剩下一个修行者默坐静思。
想要知道熙怡亭的安乐之道,就得乘船往江淮间去体验。
游人们不要问老夫的名字,只让我吟咏春天的红色和秋天的紫色。
全诗内容描述了一个位于齐山外的翠微青天和西邻修竹林的景象,隐喻着在外表风光之后,还有更高深的修行之地熙怡亭。熙怡亭所代表的道人高视阔步,超然物外,不受世俗所缚,是清晨千家香火供养和黄昏一禅几度的寂静对比。诗人表达了对熙怡亭修行之道的羡慕之情,也对自己的归隐之地江淮间的向往。诗人自谦不愿透露名字,只想吟咏春红与秋紫,将自己的情感寄寓在自然的色彩之中。
“清晨门外千家供”相关诗句:
- 清晨门外千家供 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 清晨出寻酒家门 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 夕阳门外几千家 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 庭闱晨夕供甘外 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 侵晨门外立 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 几时供帐都门外 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 供家赖此不外取 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 花外步清晨 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 一鉢千家供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铁罗汉颂 》
- 紫餠供千家 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 家家门外庐山路 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 家家门外庐山路 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 家家门外柳和烟 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《和检诗 》
- 家家门外是鹏程 出自 [宋] 方岳 ·《修胥山路 》
- 家家门外有芙蕖 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 家家门外泊舟航 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 家家门外与墙头 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 家家门外一渠莲 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 家家门外长安道 出自 [唐] 顾况 ·《寻僧二首 一 》
- 清晨歴龙门 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》