“王事有休沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王事有休沐”出自哪首诗?
答案: “王事有休沐”出自: 宋代 韩元吉的 《南涧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shì yǒu xiū mù ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“王事有休沐”的上一句是什么?
答案:
“王事有休沐”的上一句是: 起看天地秋 , 诗句拼音为: qǐ kàn tiān dì qiū
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“王事有休沐”的下一句是什么?
答案: “王事有休沐”的下一句是: 驾言指林丘 , 诗句拼音为: jià yán zhǐ lín qiū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“王事有休沐”全诗
南涧 其一 (nán jiàn qí yī)
朱墨日过眼,溪山谁复游。
夜闻西风喧,起看天地秋。
王事有休沐,驾言指林丘。
新晴鸟乌乐,路入南涧幽。
高峰左右列,野水纵横流。
问舍苦不早,求田亦良谋。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄○平仄平。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“王事有休沐”繁体原文
南澗 其一
朱墨日過眼,溪山誰復遊。
夜聞西風喧,起看天地秋。
王事有休沐,駕言指林丘。
新晴鳥烏樂,路入南澗幽。
高峰左右列,野水縱橫流。
問舍苦不早,求田亦良謀。
“王事有休沐”韵律对照
平仄仄○仄,平平平仄平。
朱墨日过眼,溪山谁复游。
仄○平平平,仄○平仄平。
夜闻西风喧,起看天地秋。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
王事有休沐,驾言指林丘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
新晴鸟乌乐,路入南涧幽。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
高峰左右列,野水纵横流。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
问舍苦不早,求田亦良谋。
“王事有休沐”全诗注音
朱墨日过眼,溪山谁复游。
夜闻西风喧,起看天地秋。
王事有休沐,驾言指林丘。
新晴鸟乌乐,路入南涧幽。
高峰左右列,野水纵横流。
问舍苦不早,求田亦良谋。
“王事有休沐”全诗翻译
译文:
朱墨的日子匆匆流逝,溪山美景再也没有人去游览。
夜晚听到西风声声,醒来看到天地间已是深秋。
王事忙碌时需要有休息的时候,用驾车的方式指引着前往林丘。
天气晴朗,鸟儿和乌鸦都很快乐,走上路途进入南涧的幽深之地。
高峰耸立,左右排列着,野水自由地纵横流动。
问住处何时才能早些安宁,寻求田地也是明智的谋划。
全诗表达了时光的飞逝,山水的静谧以及对安宁生活的渴望。诗人借景抒发了对政治事务繁忙的厌倦,希望能够找到适合自己的居所,过上宁静愉悦的生活。
“王事有休沐”相关诗句:
- 王事有休沐 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 休沐无官事 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 休沐事忘劳 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 休沐宛如无事时 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 向来休沐偶无事 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 向来休沐偶无事 出自 [宋] 朱松 ·《答林康民见和梅花诗 》
- 聚星休沐事依然 出自 [宋] 刘攽 ·《陈通议园亭 》
- 休沐新盟有清集 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 王事同休戚 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 王事勤劳得少休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 贤劳王事一归休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵答吉老二首 其二 》
- 休论王谢当时事 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 了却君王事便休 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 休王良有由 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 休王有回斡 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 纵有王良也合休 出自 [宋] 陆游 ·《史院晚出 》
- 休王其如各有时 出自 [宋] 韦骧 ·《残春 其二 》
- 千官赐休沐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 休沐当冬日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 遇君亦休沐 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》