“休沐当冬日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休沐当冬日”出自哪首诗？
答案： “休沐当冬日”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制册府元龟了毕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū mù dāng dōng rì ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“休沐当冬日”的上一句是什么？
答案：
“休沐当冬日”的上一句是： 紬绎十年成 , 诗句拼音为： chōu yì shí nián chéng
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“休沐当冬日”的下一句是什么？
答案： “休沐当冬日”的下一句是： 多欢奉相衡 , 诗句拼音为： duō huān fèng xiāng héng ，诗句平仄：平平仄○平。
“休沐当冬日”全诗
奉和御制册府元龟了毕 (fèng hé yù zhì cè fǔ yuán guī le bì)
文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“休沐当冬日”繁体原文
奉和御製册府元龜了畢
文德洽隆平，蓬山蠧簡盈。
漢金方盡購，秦石諒難程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家備，紬繹十年成。
休沐當冬日，多歡奉相衡。
豈期頒睿藻，何以報兹榮。
“休沐当冬日”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
汉金方尽购，秦石谅难程。
平仄平平仄，平平仄仄平。
稽古承先志，宣猷聚世英。
平平仄平仄，平仄仄平平。
刊修百家备，紬绎十年成。
平仄○平仄，平平仄○平。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
“休沐当冬日”全诗注音
文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
“休沐当冬日”全诗翻译
译文：
文德和谐兴盛，蓬山中的竹简充满丰盈。
汉朝的黄金已经快要消耗殆尽，而采集秦国的石头却显然很难实现。
我们继承古人的志向，汇聚了当世的英才。
刻刊修复了百家文献，编织继承了十年之久的成果。
冬日里休息放假，大家欢聚在一起互相平衡。
我们难以预料会被授予如此崇高的荣誉，应该用何种方式来回报这份荣耀呢。
总结：
本诗以兴盛和成就为主题，描述了文化的繁荣与传承。诗中通过对古代文献的修复与整理、汇聚当世英才的描绘，表达了对古人智慧的敬仰和对当代成就的喜悦。诗人思考着如何回报荣耀，暗示了对未来的展望和责任感。整首诗以平仄工整的五言绝句为体裁，通过对对仗和意象的运用，形象生动地展示了文化的繁盛和荣耀的价值。
“休沐当冬日”总结赏析
这首诗《奉和御制册府元龟了毕》是夏竦创作的，以赞颂文德兴盛、国家繁荣的主题为中心。以下是赏析：和
“休沐当冬日”相关诗句：
- 休沐当冬日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 要当休沐日 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 伏日当休沐 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三 》
- 何当休沐归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次以道韵寄范子夷子默 》
- 约我当休沐 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 今日逢休沐 出自 [宋] 陆游 ·《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 》
- 将军休沐日 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 沐头休吏日 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 今日得休沐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 休沐因闲日 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 五日皆休沐 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 一 》
- 休沐日云满 出自 [唐] 韦应物 ·《还阙首途寄精舍亲友 》
- 休日不暇沐 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 休沐犹三日 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其三 》
- 五日休沐归 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 休沐遂兹日 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 岂无休沐日 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 异日尚容休沐会 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 月中休沐才三日 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其三 》
- 今日当赐沐 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》