“贤劳王事一归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤劳王事一归休”出自哪首诗？
答案： “贤劳王事一归休”出自： 宋代 黄庭坚的 《再次韵答吉老二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián láo wáng shì yī guī xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“贤劳王事一归休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贤劳王事一归休”已经是第一句了。
问题3：“贤劳王事一归休”的下一句是什么？
答案： “贤劳王事一归休”的下一句是： 霜落园林失九秋 , 诗句拼音为： shuāng luò yuán lín shī jiǔ qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“贤劳王事一归休”全诗
再次韵答吉老二首 其二 (zài cì yùn dá jí lǎo èr shǒu qí èr)
贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“贤劳王事一归休”繁体原文
再次韵答吉老二首 其二
賢勞王事一歸休，霜落園林失九秋。
想得君家烏鵲喜，蛛絲縈繞玉搔頭。
“贤劳王事一归休”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
“贤劳王事一归休”全诗注音
贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
“贤劳王事一归休”全诗翻译
译文：
贤劳的王事已经结束，他退隐归休，就像霜落园林失去了九秋的繁华。
想到君家的乌鹊会因此欢喜，而蛛丝却缠绕在玉梳头上。
总结：全文：这段古文描述了一位贤明的君王离开政务，选择隐退，使得园林也失去了昔日的繁荣景象。然后提到君王家的乌鹊欢喜不已，但蛛丝却困扰着玉梳头。这句话折射出离去的王者给家园带来的变化，以及家人和亲近之人对其离去的情感反应。
“贤劳王事一归休”总结赏析
赏析：: 诗人黄庭坚以豪放的词藻，表达了对友人吉老的深情厚意。整首诗以写景和抒情为主题，通过描绘自然景物和表达感情，表现出友情之深厚。
首句"贤劳王事一归休"表达了友人吉老辛勤劳作，一直都在为国家尽心尽力，但如今他已经告别了这份工作，休息归来。"霜落园林失九秋"则通过"霜落"的描写，表现出时光飞逝，园林景色也已经失去了久远的秋意，这里的"九秋"可能象征了长时间的分离。
接下来的两句"想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头"则突出了诗人对吉老的思念之情。"君家乌鹊喜"中的乌鹊可能是象征着喜庆和欢迎的吉祥鸟，它们在吉老归来时，表示喜悦。而"蛛丝萦绕玉搔头"则表现出了诗人对吉老的情感交织，就像蛛丝一般细腻而缠绕。
整首诗以抒发友情之情为主线，通过自然景物的描写和抒情的表达，传达出了诗人对吉老的深切思念和欢迎之情。
标签: 抒情、友情
“贤劳王事一归休”相关诗句：
- 贤劳王事一归休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵答吉老二首 其二 》
- 王事贤劳闲未得 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 王事贤劳只自嗤 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 王事贤劳宜不废 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其二 》
- 王事贤劳尚有诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 王事勤劳得少休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 贤劳休自叹 出自 [宋] 楼钥 ·《次伯舅汪运干所寄韵 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 每劳从事贤 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 远劳从事贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 二 》
- 从事虽贤劳 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 远劳从事贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 休沐事忘劳 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 归来百事付休休 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 言归休吾劳 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 闻道远劳从事贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占简去非 》
- 山中从事亦贤劳 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 圣贤劳心当万事 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 山中从事亦贤劳 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 王事敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》