“纵有王良也合休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有王良也合休”出自哪首诗?
答案: “纵有王良也合休”出自: 宋代 陆游的 《史院晚出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu wáng liáng yě hé xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有王良也合休”的上一句是什么?
答案:
“纵有王良也合休”的上一句是: 心知伏枥无千里 , 诗句拼音为: xīn zhī fú lì wú qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有王良也合休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有王良也合休”已经是最后一句了。
“纵有王良也合休”全诗
史院晚出 (shǐ yuàn wǎn chū)
已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。
龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里,纵有王良也合休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有王良也合休”繁体原文
史院晚出
已乞殘骸老故丘,誤恩重作道山遊。
龍津雨過橋如拭,鳳闕烟消瓦欲流。
直舍小眠鐘報午,歸途微冷葉飛秋。
心知伏櫪無千里,縱有王良也合休。
“纵有王良也合休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知伏枥无千里,纵有王良也合休。
“纵有王良也合休”全诗注音
已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。
龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里,纵有王良也合休。
“纵有王良也合休”全诗翻译
译文:
已经乞求残骸在老故丘,因误重受恩而再次来到道山游。
龙津的雨已经过桥,就像是拭去一样,凤阙上的烟雾消散,瓦片欲流。
直舍中,小憩时分,钟声报告午时,归途中微微有些寒冷,秋叶飘飞。
我心里明白,即便伏枥马没有千里奔驰,就算有王良的良驹也都能够合乎休憩。
全诗大意:诗人曾在老故丘许愿,后因误重恩情而再次前往道山游玩。描述了雨后桥上的景象和烟雾散去的凤阙。回程时,虽然路途微寒,但仍心知伏枥马无需千里奔驰,就算有出色的良驹也不必过于勉强,能够适时休憩。表达了知足常乐的心态。
“纵有王良也合休”相关诗句:
- 纵有王良也合休 出自 [宋] 陆游 ·《史院晚出 》
- 休王良有由 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 衰迟也合休 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 白头也合归休 出自 [宋] 姜特立 ·《送客 》
- 也合甘心吃水休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水团 》
- 伯乐王良无即休 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 时无王良伯乐死即休 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 於彼也有擒有纵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二四 》
- 纵有笙歌也是空 出自 [宋] 吴芾 ·《偶苦耳聋 》
- 纵有良工画不成 出自 [宋] 赵拚 ·《题三井瀑巾 》
- 纵有景庆合 出自 [宋] 刘奉世 ·《过都 》
- 良也归韩亦有辞 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其四 》
- 君王纵有情 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 君王纵有情 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 离合良有时 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 也有知音来合伴 出自 [宋] 释法薰 ·《秀长老请赞 》
- 人有合离花一也 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 纵有魔王欲作难 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 兴王有俊良 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 修途应合有良时 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》