“休论王谢当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休论王谢当时事”出自哪首诗?
答案: “休论王谢当时事”出自: 宋代 王安石的 《和陈辅秀才金陵书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū lùn wáng xiè dāng shí shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“休论王谢当时事”的上一句是什么?
答案:
“休论王谢当时事”的上一句是: 年年过我未愆期 , 诗句拼音为: nián nián guò wǒ wèi qiān qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“休论王谢当时事”的下一句是什么?
答案: “休论王谢当时事”的下一句是: 大抵乌衣只旧时 , 诗句拼音为: dà dǐ wū yī zhī jiù shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“休论王谢当时事”全诗
和陈辅秀才金陵书事 (hé chén fǔ xiù cái jīn líng shū shì)
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“休论王谢当时事”繁体原文
和陳輔秀才金陵書事
南郭先生比鷾鴯,年年過我未愆期。
休論王謝當時事,大抵烏衣祇舊時。
“休论王谢当时事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
“休论王谢当时事”全诗注音
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
“休论王谢当时事”全诗翻译
译文:
南郭先生像鷾鸸一样,年年都在我未犯过的时候过来。
不要谈论王谢的时事,总的来说,乌衣只是旧时代的人。
总结:
诗人描述了南郭先生每年都会准时拜访自己,如同鷾鸸一般忠实。他告诫不要谈论王谢家的现实问题,因为他们属于过去的时代,与现在无关。整首诗表达了时光流转,人事易逝的主题。
“休论王谢当时事”总结赏析
赏析:这首诗《和陈辅秀才金陵书事》是王安石的一首七言律诗。诗人写出了与陈辅秀才的友情和对陈辅秀才在金陵的生活的赞美。
首句"南郭先生比鷾鸸"中的"南郭"指的是陈辅秀才,他是王安石的朋友。"比鷾鸸"意指南郭先生与鷾鸸鸟一样,年年都会来访,从未失约,展现出深厚的友情。
接下来的两句"休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时"则表达了诗人对陈辅秀才的赞美。诗中提到"王谢当时事",指的是王安石和谢安,两位都是历史上的名人。而"乌衣只旧时"则指陈辅秀才平凡朴素的穿着,与王谢不同,但正是这种朴素和真实让他在诗人心中留下深刻的印象。
这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对朋友的赞美,同时也反映出了王安石对于真实和朴素生活的推崇。
标签: 友情、赞美、朴素生活
“休论王谢当时事”相关诗句:
- 休论王谢当时事 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 归休谢事乐时闲 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 平时恸哭休论事 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 欲问当时马王事 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 王蒙谢尚不堪论 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 殷浩 》
- 岂论王谢世称才 出自 [宋] 王安石 ·《寄题思轩 》
- 休论脱帽王公前 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 不事王侯事经论 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 犹当轶王谢 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 当年王谢家 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 虬龙雨足当休谢 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其一 》
- 王谢犹当着紫囊 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其一 》
- 升沉荣谢事难论 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 论诗更事谢中书 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 心若休时万事休 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其三 》
- 休论身外事 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 兴废事休论 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 论事不可休 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 休将近事论 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 代谢无时休 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》