“支迳萦迂斜傍竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“支迳萦迂斜傍竹”出自哪首诗？
答案： “支迳萦迂斜傍竹”出自： 宋代 杨公远的 《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jìng yíng yū xié bàng zhú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“支迳萦迂斜傍竹”的上一句是什么？
答案：
“支迳萦迂斜傍竹”的上一句是： 坐看朝岚与夕烟 , 诗句拼音为： zuò kàn cháo lán yǔ xī yān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“支迳萦迂斜傍竹”的下一句是什么？
答案： “支迳萦迂斜傍竹”的下一句是： 幽池清浅倒涵天 , 诗句拼音为： yōu chí qīng qiǎn dǎo hán tiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“支迳萦迂斜傍竹”全诗
借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 (jiè xū wēng yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shī yùn yǐ xiě yōu jū zhī xīng qí wǔ)
堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支迳萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“支迳萦迂斜傍竹”繁体原文
借虛翁湧金門城望五詩韻以寫幽居之興 其五
堂標野趣豈虛傳，坐看朝嵐與夕烟。
支逕縈迂斜傍竹，幽池清淺倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身猶順水船。
却喜傳家惟老硯，麝煤磨盡可曾穿。
“支迳萦迂斜傍竹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
支迳萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
“支迳萦迂斜傍竹”全诗注音
堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支迳萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
“支迳萦迂斜傍竹”全诗翻译
译文：
堂中陈设摆放的田园景致怎能是虚构的传闻呢，坐着观赏早晨的朝霞和傍晚的夕烟。
小路蜿蜒曲折依偎在竹林旁，幽深的池塘清澈浅碧宛如倒映天空。
少年时的热情沉淀如附在沾满泥土的棉絮，而晚年的景象仿佛顺水推舟般得心应手。
更值得喜悦的是传承家业的唯有那位老砚台，经年累月的研磨终将它磨损得可以看穿底部。
全诗写出了诗人在一幅田园画面前的感受，通过描绘景物、抒发情感，表达了对时光流转的感慨以及传承和沉淀的价值。
“支迳萦迂斜傍竹”相关诗句：
- 支迳萦迂斜傍竹 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 一迳萦迂上翠微 出自 [宋] 林季仲 ·《游智者寺 》
- 绿迳斜萦草 出自 [宋] 张斛 ·《回文二首 其二 》
- 采撷萦迂涧路斜 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 竹迳通溪出入迂 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其四 》
- 竹迳萦纡去 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 苔迳傍岩斜 出自 [宋] 鲁交 ·《游安乐山 》
- 霜余竹支迳 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 依竹任迳斜 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》
- 竹坞斜开迳 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 松竹森森一迳迂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 竹外寻诗一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其二 》
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 闲月初长竹迳斜 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 山川迳与迂 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其二 》
- 门通鸟迳迂 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 晨征尽迂迳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 村迳值林迂 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》