“康济自身犹未辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“康济自身犹未辨”出自哪首诗？
答案： “康济自身犹未辨”出自： 宋代 方一夔的 《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng jì zì shēn yóu wèi biàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“康济自身犹未辨”的上一句是什么？
答案：
“康济自身犹未辨”的上一句是： 书悞无凭病发梨 , 诗句拼音为： shū wù wú píng bìng fā lí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“康济自身犹未辨”的下一句是什么？
答案： “康济自身犹未辨”的下一句是： 敢将苏息问民痍 , 诗句拼音为： gǎn jiāng sū xī wèn mín yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“康济自身犹未辨”全诗
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí èr)
吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏巵。
无恙感君频寄语，不龟媿我未逢医。
命穷渐退星临木，书悞无凭病发梨。
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“康济自身犹未辨”繁体原文
王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲 其二
吾衰端不爲蛾眉，不假霜鉛補漏巵。
無恙感君頻寄語，不龜媿我未逢醫。
命窮漸退星臨木，書悞無憑病發梨。
康濟自身猶未辨，敢將蘇息問民痍。
“康济自身犹未辨”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏巵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无恙感君频寄语，不龟媿我未逢医。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
命穷渐退星临木，书悞无凭病发梨。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍。
“康济自身犹未辨”全诗注音
吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏巵。
无恙感君频寄语，不龟媿我未逢医。
命穷渐退星临木，书悞无凭病发梨。
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍。
“康济自身犹未辨”全诗翻译
译文：
吾衰端不为蛾眉，不用霜铅修补画眉。
无恙感君频寄语，不愧你常常送来问候。
命穷渐退星临木，寿命已近尽头，行星逐渐离开木星（指年老）。
书法颓废无可依凭，疾病发作如同梨花飘零。
康复救治仍未见效，敢将我康复之事问询百姓疾苦。
总结：
诗人表达了自己年老衰弱，不再为外貌和装饰所动；感受到朋友的关心，却未能得到医治；生命已进入晚期，病重离世已近；书法水平衰退，无法凭借；疾病困扰难除，对人民的疾苦深感愧疚。整体反映了诗人生活的无奈和疾病的折磨。
“康济自身犹未辨”相关诗句：
- 康济自身犹未辨 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其二 》
- 身犹侍从先康济 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 也能康济自家身 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其二 》
- 公能康济自家身 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 且须康济自家身 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 一身且康济 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 此身康济莫宜迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其六 》
- 康济此身殊有道 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 只今未康济 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其六 》
- 黎庶犹未康 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 身自康宁 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 犹横未济舟 出自 [宋] 岳珂 ·《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其二 》
- 玉未琢前犹索辨 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二一 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 山中犹自辨荣枯 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 万窍犹号未济风 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 康节虽贫犹自乐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 以身济欲未必愚 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 乞得康庐自在身 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》