“身自康宁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身自康宁”出自哪首诗?
答案: “身自康宁”出自: 宋代 释祖钦的 《送契宁上人》, 诗句拼音为: shēn zì kāng níng 。
问题2:“身自康宁”的上一句是什么?
答案:
“身自康宁”的上一句是: 道契佛祖 , 诗句拼音为:dào qì fó zǔ
。
问题3:“身自康宁”的下一句是什么?
答案: “身自康宁”的下一句是: 行笃言寡 , 诗句拼音为: xíng dǔ yán guǎ ,诗句平仄:○仄平仄。
“身自康宁”全诗
送契宁上人 (sòng qì níng shàng rén)
道契佛祖,身自康宁。
行笃言寡,名香德馨。
一尘不染,千里前程。
番阳浩浩,集云青青。
稳泛扁舟短櫂,西风浪平。
仄仄仄仄,平仄平平。
○仄平仄,平平仄平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄平平平。
仄仄○平仄仄,平平○平。
“身自康宁”繁体原文
送契寧上人
道契佛祖,身自康寧。
行篤言寡,名香德馨。
一塵不染,千里前程。
番陽浩浩,集雲青青。
穩泛扁舟短櫂,西風浪平。
“身自康宁”全诗注音
道契佛祖,身自康宁。
行笃言寡,名香德馨。
一尘不染,千里前程。
番阳浩浩,集云青青。
稳泛扁舟短櫂,西风浪平。
“身自康宁”全诗翻译
译文:
道法和佛法是如此神奇,自身康健平安。行为虔诚,言语节俭,名声香甜,美德芬芳。他心不受尘埃的玷污,前途却宽广无限。番阳的天空辽阔无垠,聚集了一片青青的云。他稳稳地驾驶着小舟,用短短的桨划动,西风吹来,波浪平静。
总结:
诗中描绘了一个道德高尚、前途广阔的人物,他不为尘世所累,行为端庄,美名传扬。番阳的景色开阔壮美,正如他的远大前程。他坐在扁舟上,稳定地划动短桨,微风吹过,水面平静。
“身自康宁”相关诗句:
- 身自康宁 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 身体岂宁康 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 且使既老身康宁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 康宁当自兹 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 自然长寿又康宁 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其六 》
- 且须康济自家身 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 康济自身犹未辨 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其二 》
- 公能康济自家身 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其三 》
- 也能康济自家身 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其二 》
- 脱身自当及康强 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 乞得康庐自在身 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 阴气消磨身自康 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九五 》
- 於身宁自贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 一身宁自顾 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二 》
- 臣身宁自恤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 自身宁久垫尘缘 出自 [宋] 曾丰 ·《赋桃李花 其一 》
- 蝇蚋窜身宁自审 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 闲身自在宁须禄 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 有身宁肯自谋安 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 官府宁容自在身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》