首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 > 身犹侍从先康济

“身犹侍从先康济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身犹侍从先康济”出自哪首诗？

答案： “身犹侍从先康济”出自： 宋代 强至的 《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn yóu shì cóng xiān kāng jì ，诗句平仄： 平○仄○平平仄 。

问题2：“身犹侍从先康济”的上一句是什么？

答案： “身犹侍从先康济”的上一句是： 龙鳞只自岁余攀 , 诗句拼音为： lóng lín zhī zì suì yú pān ，诗句平仄： 平○仄○平平仄 。

问题3：“身犹侍从先康济”的下一句是什么？

答案： “身犹侍从先康济”的下一句是： 心与生灵共歉艰 , 诗句拼音为： xīn yǔ shēng líng gòng qiàn jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“身犹侍从先康济”全诗

孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 (sūn màn shū dài zhì ān fǔ zhì shǎn xī xiān yǐ shī jì)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

不同四客老商山，朝出东宫暮近班。
鹏翼岂容时暂息，龙鳞只自岁余攀。
身犹侍从先康济，心与生灵共歉艰。
郡国尚闻愆雨泽，朝廷西顾动天顔。
凌虚禁阁违登降，触热轺车事往还。
赤地相望千里外，清风一洒百尘间。
谁知奉使今持节，比见从戎昨过关。
漫学弹冠贡公喜，鬓毛萧飒欲投闲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄平平。
平平○仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○平。
仄仄○○仄平仄，仄平平仄仄平○。

bù tóng sì kè lǎo shāng shān ， cháo chū dōng gōng mù jìn bān 。
péng yì qǐ róng shí zàn xī ， lóng lín zhī zì suì yú pān 。
shēn yóu shì cóng xiān kāng jì ， xīn yǔ shēng líng gòng qiàn jiān 。
jùn guó shàng wén qiān yǔ zé ， cháo tíng xī gù dòng tiān yán 。
líng xū jìn gé wéi dēng jiàng ， chù rè yáo chē shì wǎng huán 。
chì dì xiāng wàng qiān lǐ wài ， qīng fēng yī sǎ bǎi chén jiān 。
shuí zhī fèng shǐ jīn chí jié ， bǐ jiàn cóng róng zuó guò guān 。
màn xué tán guān gòng gōng xǐ ， bìn máo xiāo sà yù tóu xián 。

“身犹侍从先康济”繁体原文

孫曼叔待制安撫至陝西先以詩寄

不同四客老商山，朝出東宮暮近班。
鵬翼豈容時暫息，龍鱗祇自歲餘攀。
身猶侍從先康濟，心與生靈共歉艱。
郡國尚聞愆雨澤，朝廷西顧動天顔。
凌虛禁閣違登降，觸熱軺車事往還。
赤地相望千里外，清風一灑百塵間。
誰知奉使今持節，比見從戎昨過關。
漫學彈冠貢公喜，鬢毛蕭颯欲投閒。

“身犹侍从先康济”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不同四客老商山，朝出东宫暮近班。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鹏翼岂容时暂息，龙鳞只自岁余攀。

平○仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
身犹侍从先康济，心与生灵共歉艰。

仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄平平。
郡国尚闻愆雨泽，朝廷西顾动天顔。

平平○仄平平○，仄仄平平仄仄平。
凌虚禁阁违登降，触热轺车事往还。

仄仄○仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
赤地相望千里外，清风一洒百尘间。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○平。
谁知奉使今持节，比见从戎昨过关。

仄仄○○仄平仄，仄平平仄仄平○。
漫学弹冠贡公喜，鬓毛萧飒欲投闲。

“身犹侍从先康济”全诗注音

bù tóng sì kè lǎo shāng shān ， cháo chū dōng gōng mù jìn bān 。

不同四客老商山，朝出东宫暮近班。

péng yì qǐ róng shí zàn xī ， lóng lín zhī zì suì yú pān 。

鹏翼岂容时暂息，龙鳞只自岁余攀。

shēn yóu shì cóng xiān kāng jì ， xīn yǔ shēng líng gòng qiàn jiān 。

身犹侍从先康济，心与生灵共歉艰。

jùn guó shàng wén qiān yǔ zé ， cháo tíng xī gù dòng tiān yán 。

郡国尚闻愆雨泽，朝廷西顾动天顔。

líng xū jìn gé wéi dēng jiàng ， chù rè yáo chē shì wǎng huán 。

凌虚禁阁违登降，触热轺车事往还。

chì dì xiāng wàng qiān lǐ wài ， qīng fēng yī sǎ bǎi chén jiān 。

赤地相望千里外，清风一洒百尘间。

shuí zhī fèng shǐ jīn chí jié ， bǐ jiàn cóng róng zuó guò guān 。

谁知奉使今持节，比见从戎昨过关。

màn xué tán guān gòng gōng xǐ ， bìn máo xiāo sà yù tóu xián 。

漫学弹冠贡公喜，鬓毛萧飒欲投闲。

“身犹侍从先康济”全诗翻译

译文：
四位不同的客人，年老的商山上，早晨出发往东宫，傍晚又回到班家附近。

巨大的鹏鸟的翅膀岂能容许时光的短暂休息，雄龙的鳞片只是自我度过岁月攀附。

虽然身体侍奉着先康济，但内心与众生一样共同忍受着困苦。

各郡国都还能听到对天降雨的愧疚之声，朝廷向西观望，动摇着上苍的表情。

冒险地攀登禁阁，违背了升降的规定，碰触着炙热的轿车，时而前往，时而返回。

在广阔的红土地相望，距离遥远，清风洒落百尘之间。

谁知道，现在身任持节使臣的他，曾经见过从军的你，昨日刚刚经过关口。

漫不经心地学着弹冠礼仪，使得贡公感到欣喜，白发飘扬的人也渴望投入闲适的生活。




总结：

这篇古文描写了四位不同的客人在商山上往返于东宫和班家之间的行程。文中运用了富有意象的描写手法，将鹏鸟和龙的形象与时间和岁月相联系。同时，通过描述身体与内心的对比，表达了人生中的苦难与挣扎。还写到各地对天降雨的愧疚之情和朝廷的动荡不安。文章最后，通过比较主人公与贡公的不同境遇，展现了一种向往闲适生活的心境。整篇文章深沉而富有哲理，抒发了对生活和命运的思考。

“身犹侍从先康济”总结赏析

这首诗《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄》是唐代诗人强至创作的，它表达了孙曼叔对待制安抚至陕西的欢迎之情，以及对国家大事和官员忠诚的态度。下面是赏析：和标签：
赏析：
诗人以商山为背景，描述了孙曼叔在东宫出使的情景。诗中通过描绘大自然的景物和抒发内心感情，展现了对待制的尊敬和忠诚。诗人以鹏翼、龙鳞等比喻手法，赞美了待制的高风亮节，表达了对他的钦佩之情。同时，诗人还表达了对国家政治的关切，关注着郡国的困境和朝廷的动向。最后，诗人表达了自己对待制的学习和向往，希望能够投身官场，为国家尽忠职守。
标签：
赞美、劝勉、抒怀、政治、壮志、风景、忠诚、仕途

“身犹侍从先康济”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“身犹侍从先康济”相关诗句：

“身犹侍从先康济”每个字的意思：

包含“身犹侍从先康济”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂