“康节虽贫犹自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“康节虽贫犹自乐”出自哪首诗?

答案:康节虽贫犹自乐”出自: 宋代 汪梦斗 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng jié suī pín yóu zì lè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“康节虽贫犹自乐”的上一句是什么?

答案:康节虽贫犹自乐”的上一句是: 一缕沈烟谢老天 , 诗句拼音为: yī lǚ shěn yān xiè lǎo tiān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“康节虽贫犹自乐”的下一句是什么?

答案:康节虽贫犹自乐”的下一句是: 希夷当乱只高眠 , 诗句拼音为: xī yí dāng luàn zhī gāo mián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“康节虽贫犹自乐”全诗

羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí sì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

三间小屋枕山边,一缕沈烟谢老天。
康节虽贫犹自乐,希夷当乱只高眠。
道非日用常行外,心在吾身未有前。
归去重参教透彻,何须更用羡神仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān jiān xiǎo wū zhěn shān biān , yī lǚ shěn yān xiè lǎo tiān 。
kāng jié suī pín yóu zì lè , xī yí dāng luàn zhī gāo mián 。
dào fēi rì yòng cháng xíng wài , xīn zài wú shēn wèi yǒu qián 。
guī qù chóng cān jiào tòu chè , hé xū gèng yòng xiàn shén xiān 。

“康节虽贫犹自乐”繁体原文

羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其四

三間小屋枕山邊,一縷沈烟謝老天。
康節雖貧猶自樂,希夷當亂只高眠。
道非日用常行外,心在吾身未有前。
歸去重參教透徹,何須更用羨神仙。

“康节虽贫犹自乐”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三间小屋枕山边,一缕沈烟谢老天。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
康节虽贫犹自乐,希夷当乱只高眠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道非日用常行外,心在吾身未有前。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归去重参教透彻,何须更用羡神仙。

“康节虽贫犹自乐”全诗注音

sān jiān xiǎo wū zhěn shān biān , yī lǚ shěn yān xiè lǎo tiān 。

三间小屋枕山边,一缕沈烟谢老天。

kāng jié suī pín yóu zì lè , xī yí dāng luàn zhī gāo mián 。

康节虽贫犹自乐,希夷当乱只高眠。

dào fēi rì yòng cháng xíng wài , xīn zài wú shēn wèi yǒu qián 。

道非日用常行外,心在吾身未有前。

guī qù chóng cān jiào tòu chè , hé xū gèng yòng xiàn shén xiān 。

归去重参教透彻,何须更用羡神仙。

“康节虽贫犹自乐”全诗翻译

译文:

三间小屋依山而建,在山边静静伫立。一丝淡淡的烟雾向天空褪去,表达了对上天的感慨。康乐的生活虽然朴素,但仍能感到满足,而在动荡的世局中,宁愿选择宁静地安睡。道路不仅仅限于日常琐事,更在于超越个人的世界,内心依然是自己的。回归本真,深入参悟教诲,何需再去妄羡仙神。
全诗写三间小屋枕山而建,清雅之境,抒发了对简朴生活和宁静心境的感慨。诗人以自然景物来抒发个人情感,并表达了对内心修行和追求真理的思考。诗人对物质和精神世界的平衡态度,以及对于返璞归真的渴望,都在这首诗中得到了充分的体现。

“康节虽贫犹自乐”诗句作者汪梦斗介绍:

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“康节虽贫犹自乐”相关诗句: