“黎庶犹未康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黎庶犹未康”出自哪首诗？
答案： “黎庶犹未康”出自： 唐代 杜甫的 《四松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí shù yóu wèi kāng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“黎庶犹未康”的上一句是什么？
答案：
“黎庶犹未康”的上一句是： 敢为故林主 , 诗句拼音为： gǎn wèi gù lín zhǔ
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“黎庶犹未康”的下一句是什么？
答案： “黎庶犹未康”的下一句是： 避贼今始归 , 诗句拼音为： bì zéi jīn shǐ guī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“黎庶犹未康”全诗
四松 (sì sōng)
四松初移时，大抵三尺强。
别来忽三载，离立如人长。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
幽色幸秀发，疎柯亦昂藏。
所插小藩篱，本亦有堤防。
终然掁拨损，得恡千叶黄。
敢为故林主，黎庶犹未康。
避贼今始归，春草满空堂。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
清风为我起，洒面若微霜。
足以送老姿，聊侍偃盖张。
我生无根带，配尔亦茫茫。
有情且赋诗，事迹可两望。
勿矜千载後，惨澹蟠穹苍。
仄平平平平，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，○仄○平○。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○平仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
“黎庶犹未康”繁体原文
四松
四松初移時，大抵三尺強。
別來忽三載，離立如人長。
會看根不拔，莫計枝凋傷。
幽色幸秀發，疎柯亦昂藏。
所插小藩籬，本亦有隄防。
終然掁撥損，得恡千葉黃。
敢爲故林主，黎庶猶未康。
避賊今始歸，春草滿空堂。
覽物歎衰謝，及茲慰淒涼。
清風爲我起，灑面若微霜。
足以送老姿，聊侍偃蓋張。
我生無根帶，配爾亦茫茫。
有情且賦詩，事迹可兩望。
勿矜千載後，慘澹蟠穹蒼。
“黎庶犹未康”韵律对照
仄平平平平，仄仄○仄平。
四松初移时，大抵三尺强。
仄平仄○仄，○仄○平○。
别来忽三载，离立如人长。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
平仄仄仄仄，○平仄平○。
幽色幸秀发，疎柯亦昂藏。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
所插小藩篱，本亦有堤防。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
终然掁拨损，得恡千叶黄。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
敢为故林主，黎庶犹未康。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
避贼今始归，春草满空堂。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风为我起，洒面若微霜。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
足以送老姿，聊侍偃盖张。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
我生无根带，配尔亦茫茫。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
有情且赋诗，事迹可两望。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
勿矜千载後，惨澹蟠穹苍。
“黎庶犹未康”全诗注音
四松初移时，大抵三尺强。
别来忽三载，离立如人长。
会看根不拔，莫计枝凋伤。
幽色幸秀发，疎柯亦昂藏。
所插小藩篱，本亦有堤防。
终然掁拨损，得恡千叶黄。
敢为故林主，黎庶犹未康。
避贼今始归，春草满空堂。
览物叹衰谢，及兹慰凄凉。
清风为我起，洒面若微霜。
足以送老姿，聊侍偃盖张。
我生无根带，配尔亦茫茫。
有情且赋诗，事迹可两望。
勿矜千载後，惨澹蟠穹苍。
“黎庶犹未康”全诗翻译
译文：
四松初移时，大致高约三尺。
别来已经三年了，离开时像个长大的人。
看到他的根扎得很牢固，不必担心枝条凋落。
他的深绿色很幸运地生长出来，疏疏的树枝也昂然有力地隐藏其中。
他被种在小围墙里，原本也有自己的防护堤坝。
最终，岁月的流转使他有些凋零，但却得到了人们的怜爱，变成了黄叶千张。
我敢自称这片古老的森林的主人，但百姓的疾苦仍未得到安抚。
如今才逃离了贼寇的迫害，春草满布在空荡的庭堂里。
看着万物的衰败和凋谢，此时只能安慰自己的凄凉。
清风为我吹起，像微霜一样洒在脸上。
足以陪伴我度过晚年，就像侍奉着张起的床帷一样。
我的生命无根而来，与你相伴也是一片茫茫。
我有情之人，愿赋诗一首，记录下我们的事迹，供后人瞻仰。
请不要因为千年之后的事而自负，整个天穹都是苍茫而悲凉的。
“黎庶犹未康”相关诗句：
- 黎庶犹未康 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 犹足康黎元 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 黎庶未沾襦袴恩 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 庙堂如未弃黎庶 出自 [宋] 晁说之 ·《消息 》
- 念彼黎庶 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 黎庶咸归 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 千里蒸蒸二章（十句） 》
- 悦我黎庶 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其三 》
- 康济自身犹未辨 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其二 》
- 黎庶不自保 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 何以抚黎庶 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 君观黎庶心 出自 [唐] 高适 ·《过卢明府有赠 》
- 悲因挞黎庶 出自 [宋] 林希逸 ·《蒲鞭 》
- 满目伤黎庶 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 黎庶因炎燠 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 阴德施黎庶 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 如欲慰黎庶 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭纳凉 》
- 玄风叶黎庶 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 殷勤拯黎庶 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 无如慰黎庶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其五 》
- 抑畏动黎庶 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》